КОЛОКОЛ на Чешском - Чешский перевод

• zvon
• zvonek
• zvony
• zvonu

Примеры использования Колокол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой колокол?
Jaký zvonek?

Сигнальный колокол.
Varovné zvony.

Это колокол?
Není to zvonek?

Позвони в колокол.
Zazvoň na zvonek.

Звенит колокол свободы.
Zvuk zvonu svobody.

Звони в колокол!
Zazvoňte na zvonek.

За барной стойкой лежит колокол.
Za barem… je zvonek.

Колокол- это ваш лучший друг.
Zvonek je váš nejlepší přítel.

Дай мне пожарный колокол.
Podejte mi vyhazovací zvonek.

Колокол это женщины за 40.
Zvonkohra jsou paninky přes čtyřicet.

Вход в магазин AVON, колокол 14.
Vchod je na AVON shop, zvonek 14.

Это просто колокол от велосипеда для забавы.
To je zvonek na kolo, jen pro zábavu.

Обычный ветер церковный колокол не сдвинет.
Slabý vítr nerozvoní kostelní zvony.

И нарисован Колокол Свободы с трещиной*.- Да.
Je na něm obrázek praskliny Zvonu svobody.

Еще я сказала ему, что он может звонить в колокол.
Taky jsem mu řekla, že může zvonit na zvonek.

Колокол оповещает о начале первого урока в 9: 00.
V devět hodin hlásí zvonek začátek první hodiny.

Собака бежит вверх по холму и звонит в колокол.
A právě ten pes vyběhne na kopec a zazvoní na zvonek.

Ты хочешь позвонить в тот колокол, не так ли, принцесса?
Chceš na ten zvon zazvonit, že jo, princezno?

Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне.
Zvonil na kostelní zvon, uklízel podlahu a pracoval v kuchyni.

При ней была звонарня: 1 большой колокол и 4 маленьких.
Ty tvořil soubor dvou velkých a jednoho malého zvonu.

Мы звоним в этот колокол в честь Бонни, в памяьт о ней.
Zazvoníme na tento zvon, na počest Bonnie, na její vzpomínku.

Дэна впустил нас, и мы, о Боже, полизали Колокол Свободы.
Dan nás pustil dovnitř, a můj bože, my olízli Zvon svobody.

Каждый раз, когда звонит колокол, у ангелов расправляются крылья!
Pokaždé, když zazvoní zvon, anděl dostane svá křídla!

Чтобы узнать, нужны деньги, провизия и водолазный колокол.
Abych to zjistil, potrebuju peníze, zásoby a potápecskej zvon.

Такой же колокол висел здесь с колониальных времен, и это не он.
Stejný zvon tu visel od koloniálních časů, a tohle není on.

Так прекрати тратить наше время и позвони в этот чертов колокол.
Tak přestaň plýtvat naším časem a zazvoň na ten zatracený zvon!

Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел.
Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel.

Все узнаю через 20 минут. Возвращайтесь, когда пробьет церковный колокол.
Zabere to 20 minut, vraťte se, až odbijí kostelní zvony.

Когда Генри послал меня охранять колокол, я надеялся, что ты появишься.
Když mě Henry poslal strážit zvon, doufal jsem, že se ukážeš.

В этот период колокольщик Микулаш Леве перелил большой колокол 1620 года.
V tomto období také zvonař Mikuláš Loewe přelil velký zvon z roku 1620.