КОЛОКОЛА на Чешском - Чешский перевод

• zvony
• zvonky
• zvonu
• zvonů
• zvon
• znovy

Примеры использования Колокола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти колокола.
Ty zvonky.

Колокола звонят.
Zvony zvoní.

Звон колокола.
Zvonění zvonu.

Колокола Свободы?
Zvon svobody?

Только я слышу колокола?
Jsem jediná, kdo slyší zvonky?

Колокола, колокола.
Zvony, znovy.

Тайнописи Звенигородского колокола.
Ozvěny šumavských zvonů.

Колокола звонят!
Zvony vyzvánějí!

Не вижу ничего в форме колокола.
Nevidím nic ve tvaru zvonu.

Колокола все еще звонят.
Zvony stále zvoní.

Что это за Братство Колокола?
Kdo zazvonil na zvon bratrství?

Колокола звонили под управлением часового механизма.
Válec je otáčen hodinovým strojem.

Да здесь все части колокола.
Všechno tohle jsou součásti zvonu.

В ушах звенят колокола, в глазах сверкают молнии.
V uších mi zní zvony, malá světélka mi probleskují v očích.

Простите, что пропустил снятие колокола.
Mrzí mě, že mi ušlo sundání zvonu.

Колокола не звучат, и я думаю" Грузовик еще не может уехать.
Spustí se alarm a pomyslím si" Vůz ještě nemůže odjet.

Дэна работает охранником возле Колокола Свободы.
Dan dělá ochranku u Zvonu svobody.

Колокольня церкви Хофкирхе включала четыре небольших колокола.
Výstavbou sanktusníku měl kostel čtvrtý malý zvon.

Кафедральные колокола, единственная незапятнанная вещь в этом квартале.
Údery zvonů. Jediná čistá věc v téhle čtvrti.

Штат ковбоев, земля вечно голубого неба и дом Колокола Свободы.
Stát kovbojů, modré oblohy a domov Zvonu svobody.

В день, когда она родилась, звонили колокола от восхода до заката.
V den, kdy se narodila, zvonili zvony od úsvitu do soumraku.

Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
Bell byla připravena zemřít v okamžiku úderu prvního zvonu.

Я шел за вами, а потом услышал колокола, а потом отравился.
Sledoval jsem vás a pak jsem uslyšel ty znovy potom se mi udělalo špatně.

Так что, эти три пропавшие вещи все они часть одного колокола.
Takže ty tři chybějící věci jsou součásti jednoho zvonu.

В вестверке находится три колокола, старейший из которых относится к XIII веку.
Kostel původně nesl tři zvony, nejstarší z nich ze 14. století.

Некоторые холодной говядины и стакан пива", он ответил, звон колокола.
Někteří studená masa a piva," odpověděl, zvonění zvonku.

В 1916 году позолоченная медь с куполов и колокола были сняты.
V roce 1916 byla pozlacená měď z kupolí a zvony sňaty a zrekvírovány pro válečné účely.

Четверти часа избивают деревянная статуя называется Богдан рука колокола.
Čtvrtě hodiny jsou poraženi dřevěnou sochou s názvem Bogdan, který má ruční zvonek.

Я нашел несколько описаний старого церковного колокола в ваших семейных записях о недвижимости.
Našel jsem popis kostelního zvonu v záznamech o vašich nemovitostech.

Колокола уже давно ассоциируется с языческими обрядами, друидскими и колдовскими ритуалами.
Zvony byly dlouho spojeny s pohanskými obřady, druidských a wiccanských rituálů.