KONTAKTUJE на Русском - Русский перевод

• свяжется
• обратитесь
• связывается
• связаться

Примеры использования Kontaktuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

FBI kontaktuje nebo ne.
ФБР связываться со мной.

Jada ho možná kontaktuje.
Джада может с ним связаться.

Ať kontaktuje SEAL tým.
Скажите, чтобы он связался со спецназом.

Kdo toho Kmotra smrti kontaktuje?
Так кто обращается к Крестному отцу смерти?

Kontaktuje svoji pobočku banky.
Обратитесь в ваше отделение банка.

Nemocnice kontaktuje sociálku.
Больница связывается с социальной службой.

Kontaktuje nás velení Citadely.
Управление Цитадели связалось с нами.

Jen prosím zůstaň než tě tvůj kamarád kontaktuje.
Пока твой друг не свяжется с тобой.

Kontaktuje rodiny s pohřešovanými příbuznými.
Он связывается с семьями пропавших людей.

Až se vrátí, ať mě 2-1 actual kontaktuje.
Два один, как он вернется, пусть свяжется со мной лично.

Během 48 hodin vás kontaktuje sociálka.
Социальные службы свяжутся с вами в течение следующих 48 часов.

Prý umí nalézt šajenská pohřebiště tím, že kontaktuje mrtvé.
Говорили она находит могила Шайенов, связываясь с мертвыми.

Vedení města zrovna kontaktuje Ministerstvo práce.
Городское правительство связывается с министерством труда.

Budou vyjenávat s Henrym, jen co je kontaktuje.
Они пойдут на сделку с Генри, как только он свяжется с ними.

Souhlasil, že je kontaktuje a předá mi je jako jeho pokání.
Его согласие связаться с ними- что-то вроде покаяния.

Pokud je spolknuta, prosíme, okamžitě kontaktuje lékaře.
При попадании внутрь, немедленно обратитесь ко врачу.

Vy, pokud vás kontaktuje policie, budete jim muset lhát.
Вы… когда полиция с вами свяжется, у вас появится желание солгать.

Až se rozhodnete k nám přidat, má učednice mě kontaktuje.
Когда вы решите присоединиться к нам, моя ученица свяжется со мной.

Takže Lance kontaktuje dalšího bývalého agenta a je zabit garotou?
Лэнс связывается с другим бывшим агентом, и его убивают гарротой?

Pokud na něm někomu záleží, ať mě ten člověk kontaktuje.
Если кто-нибудь будет спрашивать об этом человеке, пусть свяжется со мной.

Že bude nějaký záznam o tom, jak kontaktuje svého nadřízeného.
Должна быть запись о том, что он немедленно связался с руководителем.

Kontaktuje TSA, aby nás zasvětili do letištních protokolů.
Пусть управление транспортной безопасностью подключит нас к камерам в аэропорту.

Nebo… se zachová podle protokolu, kontaktuje nás, půjde k mrtvé schránce.
Или же как обычно свяжется с нами, а потом пойдет к тайнику.

Pokud tě kontaktuje tvůj bratr, přijdeš za mnou a já za tebe zavolám na policii.
Если твой брат свяжется с тобой, приходи и я вызову полицию.

Nebude to trvat dlouho, než Rus kontaktuje svůj tým.
Русскому не понадобится много времени, чтобы связаться со своей" командой зачистки".

Lao rád kontaktuje nové klienty pomocí určitých kombinací či sázek.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки.

Mravností oddělení pak kontaktuje jejich rodiny, aby se je vyzvedly.
Позже отдел по борьбе с проституцией свяжется с семьями, чтобы их забрали.

Kontaktuje Thanose a vyhrožuje mu, že ho po zničení Xandaru zabije.
Другие Мстители находят Альтрона и заставляют его отступить, угрожая уничтожить его создание, робота Джокасту.

Mám zprávy, že kontaktuje staré známé z rozvědky.
У меня есть отчеты, что он пытался связаться со старыми контактами из мира разведки.

Počkáme až kontaktuje Valerii Parkwoodovou a uvidíme, kam nás to zavede.
Подождем пока он свяжется с Вэлери Парквуд и посмотрим, что будет дальше.

Как использовать "kontaktuje" в предложении

e dle obratu úvěru Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky Jaroslav F.

Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky s úrokem od 5,9 %.

Prostě a jednoduše se připravte na to, že letecká společnost vás kontaktuje víckát, než kolikrát se vám během posledních měsíců ozvali děti či dobří přátelé.

V takovém případě kontaktuje zástupce pojišťovny lékaře telefonicky a věc vyřídí většinou přímo na místě.

Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky Jaroslav F.

V takovém případě klient kontaktuje prodávajícího a nejlépe písemně uvede, že odstupuje od smlouvy s uvedením čísla objednávky, data nákupu a čísla účtu pro vrácení peněz.

Půjčka na Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky Jaroslav F.10.

s online pujcky bez registru turnova Kontaktuje Vás zástupce společnosti a probere s Vámi detaily půjčky Jaroslav F.

Pervin se však podaří získat mobilní telefon, věc, která je v Sýrii ženám doslova zapovězená, a kontaktuje policistku ve Stockholmu.

V takovém případě spotřebitel kontaktuje prodávajícího, nejlépe písemně, a uvede, že odstupuje od smlouvy s uvedením čísla objednávky, data nákupu a čísla účtu pro vrácení peněz.