Примеры использования Другие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А другие?
Другие ворота!
Druhá brána!Где же другие лестницы?
А другие- на сапоги.
Думаю, что другие не будут возражать.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
других людей
другими словами
другой способ
другой путь
другие страны
другие игры
другой выход
другую работу
другого выбора
другой мир
Больше
Ha другие десять часов.
Na druhé desáté hodině.Нет, это были другие голоса, беззвучные.
Ne, to byly ty druhé hlasy. Ty bez pohybu rtů.Другие пчелы говорят:" Где?"?
Druhá včela odpoví:" Kde?Пусть другие стареют, а не я!
Ať stárnou ty druhý, já ne!Другие тоже не сумели это сделать.
Ani ostatním se to nepovedlo.Когда другие люди тебя толкают?
Я правда думал, что нам нужны другие самолеты.
Opravdu jsem myslel, že druhé letadlo potřebujeme.Пока другие прятались в тени.
Zatímco druhý se schovával ve stínu.Разве ты не хочешь увидеть себя таким, каким тебя видят другие?
Nechceš vidět, jak se jevíš ostatním?Так эти Другие… думаешь они- это остатки ребят из" Дармы"?
Takže ty druhý Myslíš, že jsou od tý Dharmy?Уверен, уладила, но другие мы могут все еще быть там.
To určitě ano, ale naše druhé já by tam stále mohla být.А другие поступят так же но сперва изнасилуют.
A ta druhá by udělala to samé, ale nejdříve by tě znásilnila.Мы должны сказать другие… и мы должны убраться к черту отсюда.
Musíme to říct ostatním. A musíme odsud vypadnout.Иногда увеличение не даже и одна грудь больше, чем другие.
Někdy rozšíření není ani a jednoho prsu je větší než druhé.Ты думаешь другие послали кого-то, чтобы составить ему компанию?
Одни приклеивают к нему этикетку левого движения, другие- правого.
Pak se jedno lano cvaká do levých jištění, druhé do pravých.Каковы« другие» файлы в iPhone Storage и как их можно удалить.
Лучше всего скопировать то, что сделали другие, и заработать несколько фунтов.
Raději okopíruji, co udělali druzí a vydělám si pár liber.Без движка другие корабли не отличат нас от холодных обломков.
Bez motorů se ostatním lodím jevíme jako další kus trosek ze stanice.С салатом в лепешки с маслом и пюре, и другие интересные вложения.
Джейсон и Соки, и другие жители Бон Темпс теперь уже не наша забота.
A Jason se Sookie a ostatními obyvateli Bon Temps už nás nijak nezajímají.Как и пират, которому помогают другие пираты подключенные к интернету.
Jako pirát, který pomáhá ostatním pirátům s připojením k internetu.Добродетель" как говорит Фоско, человек который говорит то, что другие только думают.
Ctnost- jak praví Fosco- muž který říká to, co si druzí jen myslí.Стоит упомянуть и другие важнейшие павильоны: Безруч и, конечно, Маричка.
Za zmínku stojí také druhý nejdůležitější pavilon Bezruč a samozřejmě Maryčka.З- за очевидных недостатков, его безжалостно и неустанно задирали другие дети.
Kvůli těmto zjevným nedostatkům byl náš chlapec bez milosti a donekonečna šikanován ostatními dětmi.
