Примеры использования Ostatními на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nehrajete moc dobře s ostatními.
Henry s ostatními vzali jeho tělo na kliniku.
Zeptej se, co bude s ostatními.
Co se stalo s ostatními, co s tebou cestovali?
Что случилось с другими людьми, которые путешествовали с тобой?Cos udělal s Kori a ostatními?
Люди также переводят
S kapitánem a ostatními odletěl na" Bílé hvězdě.
Он улетел вместе с капитаном и всеми остальными на Белой Звезде.Ne abychom zůstali vzadu s ostatními.
Не просто на задах со всеми остальными.Jestli ponechat okno aplikace nad ostatními okny na pracovní ploše.@ label.
Jak dlouho pracujete s Deanem a ostatními?
Как давно ты работаешь с Дином и остальными?Můžeš se propojit s ostatními způsobem, jako nikdo z nás nemůže.
Ты умеешь устанавливать связь с другими людьми так, как остальным из нас не дано.Je to mnohem více vzrušující než hazard s ostatními.
Это гораздо веселее, чем играть с чужими.Co Josepha spojuje s ostatními oběťmi?
Как Джозеф связан с прочими жертвами?Je to pocit jako neustále běžet kousek za ostatními.
Будто я постоянно бегу позади всех остальных.Ví, jak spolupracovat s ostatními a motivovat je.
Знают, как взаимодействовать с другими людьми и мотивировать их;Ta stará vrána je za dobře s Cato'em a ostatními.
Старая ворона в прекрасных отношениях с Катоном и остальными.Velkoobchod s ostatními potravinami, včetně ryb, korýšů a měkkýšů.
Оптовая торговля прочими продуктами питания, включая рыбу, ракообразных и моллюсков.Ztrapnil jsi mě před ostatními matkami.
Ты опозорил меня перед всеми другими матерями.Green means dělá rozdíly mezi nejlepšími a ostatními.
Они позволяют увидеть разницу между лучшими и остальными.Ale o komunitě, kterou vytvořil s ostatními, kteří bojovali.
А в обществе, которое он создал с другими людьми, которые боролись.Král míří do Zimohradu, s královnou a se všemi ostatními.
Король едет в Винтерфелл с Королевой и со всеми прочими.Tak proč není tady s ostatními šašky?
Так почему его не было здесь со всеми остальными шутами?Při oznámení takové noviny mě házíš na jednu hromadu s ostatními?
Смешивать меня в кучу со всеми остальными, чтобы сказать новость?Je pokryta mojí krví, potem, slzami, a ostatními tekutinami.
Она покрыта моей кровью, потом, слезами и прочими жидкостями.A vy jste rozhodně ti nejlepší,- i když jsme v kontaktu s ostatními.
И вы намного лучше других, хотя мы и говорим со всеми остальными.Nakonec si hráč, který vyčnívá nad ostatními, V vlastnosti a funkce.
Наконец игрок, который стоит выше всех остальных, в особенностях и функциональности.Jsem naprosto normální člověk, který může splynout hladce s ostatními.
Я абсолютно обычный Přestěhovala se zpátky do Salvadoru- s ostatními, po rozvodu.
Она вернулась в Салвадор со всеми остальными после развода.Že jste se nesetkali s kapitánem Kurotsuchim a ostatními?
Что вы не встретились с Капитаном Куротсучи и остальными?Zasloužíte si být schopni otevřeně a svobodně spolupracovat s ostatními uživateli softwaru.
Вы достойны возможности сотрудничать открыто и свободно с другими людьми, которые пользуются программами.Obávám se, že Foster je spolu s lordem Thomasem a ostatními pryč.
Боюсь, лейтенант Фостер уехал с лордом Томасом и остальными.
