Примеры использования Ostatním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ani ostatním.
Или для других.Ani Quentinovi a ostatním.
Jemu i ostatním připomeneme, proč se bojí El Puńo.
Напомни ему и всем остальным, почему они боятся Эль Пуньо.Co se stalo ostatním?
А что произошло с другими?V současnosti není nebezpečný sám sobě ani ostatním.
Сейчас не опасен ни
Люди также переводят
Co se stalo ostatním?
Lékařské záznamy byly vymazány spolu s ostatním.
Медицинские файлы, должно быть, были стерты вместе с всем остальным.Co se stane ostatním čtyřem?
Akorát lhal o všem ostatním.
Rád pomáháš ostatním. A proto žádám o pomoc právě tebe.
Sama sobě i ostatním.
И Jedna z vás je moc chytrá a milá a pořád pomáhá ostatním.
Одна из вас очень умная и добрая и все время помогает людям.Myslím, že se bojíš ukázat ostatním, že je máš rád.
По-моему, ты боишься показать людям, что любишь их.Je nebezpečná jak sobě tak ostatním.
Она опасна для других и To jen… to jen, že ve všem ostatním se k sobě skvěle hodíme.
Просто… Просто во всем остальном, мы подходим идеально.Nemá ponětí o tom ostatním.
Он понятия не имеет обо всем остальном.Jestli byste mohl dát vědět ostatním, nikdo sem nesmí, dokud nebudeme hotoví.
Если вы дадите знать людям, мы не выйдем, пока не закончим здесь.Co, když to řekne ostatním?
Что если он расскажет всем остальным?A něco, co můžeme udělat ostatním, můžou oni udělat nám.
И что-то, что мы делаем с другими, они могут сделать Korunní Princ bude příkladem ostatním.
Наследный принц должен быть примером для других.Nebo Sammymu, nebo… ostatním.
Или Сэмми, да и всем остальным.Za dva týdny bude naše mise u konce a my se pripojíme k ostatním.
Через две недели наша смена закончится и мы вернемся к людям.Tak ty myslíš, že bychom měli dát ostatním druhou šanci?
Ты веришь, что надо давать людям второй шанс?Jistě, my… jsmeobdivovali Tylera za jeho volby… oddanost pomáhat ostatním.
Конечно, мы… восхищалисьвыбором Тайлера, его… намерениями помогать людям.Musíš se stát podezřívavějším vůči ostatním. Nebuď už takový trouba.
Ты должен быть более недоверчивым к людям перестать быть таким простаком.Pokud se studenti chovají takto, běda ostatním!
Если студенты ведут себя так, увы для остальных!Viděl si, co se stalo ostatním?
Ты видел, что с остальными то случилось?Ale shodneme se ve všem ostatním.
Но ведь похожи во всем остальном.Vyřiď to Calovi a ostatním.
Можешь передать это Кэлу и всем остальным.Ale můžu tě ujistit, že ve všem ostatním se mýlíš.
Но я могу уверить тебя что ты неправ во всем остальном.
