Примеры использования Dalšími на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S dalšími instrukcemi.
С дальнейшими инструкциями.Počítal jsi i s dalšími náklady?
Ale dalšími řečmi tě nepřesvědčím.
Но я не собираюсь убеждать тебя дальнейшими разговорами.Budou jeho dalšími oběťmi.
Nenech ho odejít, dokud nepřijde Dan s dalšími příkazy.
Ozvou se s dalšími instrukcemi.
Они будут звонить с дальнейшими указаниями.S dalšími dvěma miliony, které zajistí její křeslo v představenstvu.
Zde se seznamuje s dalšími obyvateli.
А еще знакомится с новыми людьми.Senore? Částečné pozůstatky byly nalezeny v domě smrti, s 22 dalšími.
Potom se ozvu s dalšími instrukcemi.
Потом позвоню с новыми инструкциями.Chraňte svá zařízení před viry, trojskými koňmi a dalšími riziky.
Ozveme se vám s dalšími instrukcemi.
Мы выйдем на связь с дальнейшими инструкциями.Opravdového Landerse najdete na severním pobřeží, spoutaného se dvěma dalšími.
Pak vám zavolám s dalšími instrukcemi.
Тогда я тебе позвоню с дальнейшими инструкциями.Omezení jsou dalšími parametry zásad sítě, které musí odpovídat požadavku na připojení.
Ограничения- это дополнительные параметры сетевой политики, которым должен соответствовать запрос на подключение.Panorama restaurace s dalšími zařízeními.
Панорамный ресторан с дополнительными удобствами.Dalšími státy, které podlehnou sunnitskému extremistickému násilí, by mohly být Jordánsko a Libanon.
Иордания и Ливан могут стать следующими государствами, которые будут преданы экстремистскому насилию.Dan Hoffman spal aspoň se třemi dalšími studentkami. Zřejmě s více.
Дэн Хоффман переспал, как минимум, с еще тремя девочками.Dalšími nebezpečími jsou příbuzenské křížení, zamoření pesticidy a změny životního prostředí.
Дополнительными угрозами является хищничество, отравления удобрениями и пестицидами и изменение мест обитания.Jsem tady s Andrewem a čtyřmi dalšími lidmi a točíme na Times Square.
Меня снимают на Таймс- Сквэр.- Тут Эндрю и еще четверо.Bývá většinou vybaven číslicovým řízením a dalšími automatizačními prvky.
Часто их снабжали электроприводом и дополнительными узлами автоматики.To spolu s dalšími úspornými opatřeními.
Если это объединить с дополнительными мерами по сокращению расходов.Živí se semeny a plody rostlin, hmyzem a dalšími bezobratlými živočichy.
Питаются плодами, ягодами, насекомыми и др. беспозвоночными животными.Ošetřovna se plní dalšími pacienty se zhoršujícími se symptomy.
Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами.Podle teorie strun těchto 20 konstant souvisí s dalšími dimenzemi.
Теория струн предполагает, что эти 20 значений связаны с дополнительными измерениями.Myslím, že Lantiniovi byli dalšími uchazeči na to místo v Triumph Tower.
Думаю, Лантини были следующими в очереди на ресторан в башне" Триумф.Nechává Cleveland Cavaliers, a spojí se dvěma dalšími velkými hráči.
Он покидает Кливленд Кавальерс, и объединяется с двумя другими великими игроками.Živí se především rybami a dalšími drobnými mořskými živočichy.
Рацион в основном состоит из морских ежей и прочих мелких животных.Nebo se to zvrtne a naši vojáci se stanou dalšími oběťmi Jiháda Judda.
Или нападение провалится, и американский солдаты станут следующими жертвами Джихади Джадда.Každé cvičení přichází s dalšími obrazy svalů zapojených.
Каждое упражнение поставляется с дополнительными изображениями задействованных мышц.
