Примеры использования Другими на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они будут другими. Но.
Мне не нравится, что ты встречаешься с другими девушками.
Повеселись с другими парнями".
Jeď a bav se s jinejma klukama.".Пегги, я не хочу встречаться с другими.
Peggy, ale problém je v tom, že já nechci chodit s jinejma klukama.Пойду поговорю с другими, хорошо?
Půjdu si promluvit s jinejma lidma, jo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
других людей
другими словами
другой способ
другой путь
другие страны
другие игры
другой выход
другую работу
другого выбора
другой мир
Больше
Сила, о которой ты говоришь, для того чтобы управлять другими?
Ta síla, na kterou se odvoláváš, je síla vládnout druhým?Ты же встречался с другими мужчинами.
Už jsi přece byl venku s jinejma chlapama.Другими словами, вы нам расскажете, но затем нас придется убить.
И ты уже и так много узнал, работая с другими братьями.
Что, если она будет считать нас странными по сравнению с другими?
В 19: 00, Я пошлю Хэла и Энтони связаться с другими отрядами.
V 19:00 pošlu Hala a Anthonyho na průzkum k ostatním skupinám.И хотя мы остаемся вместе, мы можем встречаться с другими.
Budem spolu pořád vážně chodit, ale můžem chodit s jinejma lidma.Она очень помогла с другими убийствами, с которыми я столкнулся.
Ona je velmi užitečná V ostatních vraždách, že jsem se setkal.Милый… Ты целыми днями убираешь дерьмо за другими людьми.
Zlato… trávíš všechen ten čas uklízením bordelu po ostatních lidech.Другими словами, если мы его не поймаем сейчас, мы его вообще не поймаем.
Jinak řečeno, když ho nechytíme teď,- nechytíme ho vůbec.Теперь у меня своя компания. И я говорю с другими ребятами.
Pak jsem přišel do nahrávací branže a mluvil s jinejma teenagerama.Мне нравится этот фокус только когда ты проделываешь его с другими.
Ten trik se mi líbí jen tehdy, když ho zkoušíš na ostatních.Что если это твоя девушка трахалась с другими мужиками за деньги,!
Co kdyby tvoje přítelkyně šukala s jinejma chlapama pro prachy!Они не находят ничего, чем по их мнению им можно было бы гордиться перед другими.
Nenacházejí nic, na co by před zraky ostatních mohli být hrdí.Как ты смеешь спрашивать меня о беседах с другими заключенными?
Метод и материалы те же, что и с другими агентами, подвергшимися нападению.
Stejná metoda a materiály, které byly použity při napadení ostatních agentů.Мои методы и стандарты немного необычны по сравнению с другими поставщиками.
Moje metody a normy jsou… trochu neobyčejné oproti ostatním prodejcům.Другими типами объектов являются здания для индивидуального размещения типа- виллы.
Druhým typem objektů jsou budovy pro individuální ubytování typů- vil.Совместимы ли насадки для инструмента DSM20 с другими инструментами Dremel?
Jsou má příslušenství pily DSM20 kompatibilní s ostatním nářadím Dremel?Другими словами, не верно то, что Европейский Союз не является политическим союзом.
Řečeno jinak, není pravda, že Evropská unie nepředstavuje unii politickou.Она покинула сериал в 2009 году после пяти сезонов,чтобы заняться другими проектами.
Spolupráci na seriálu ukončil v roce 1997,aby se mohl věnovat dalším projektům.С другими типами приемников Фейлсейв программируется в передатчике или приемнике.
U ostatních typů přijímačů je režim Failsafe naprogramován ve vysílači či přijímači.Как и с любыми другими ценами на финансовых рынках, повышение цен привлекает внимание.
Jako u všech ostatních cen na finančních trzích platí, že zvýšení budí pozornost.В 1981 году вместе с другими студентами Железнодорожного института создает группу« Демокритов колодец».
V roce 1985 zde spolu s dalším studenty založil soubor Palast Orchester.Для связи с другими сайтами используется медленное или ненадежное подключение по глобальной сети.
Pro připojení k ostatním lokalitám je použito pomalé nebo nespolehlivé připojení WAN.
