ВСЕМИ ОСТАЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• všemi ostatními
• všichni ostatní
• každým jiným

Примеры использования Всеми остальными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместе со всеми остальными.
Spolu s ostatními.

Не просто на задах со всеми остальными.
Ne abychom zůstali vzadu s ostatními.

Да, со всеми остальными.
Jo, a se všema dalšíma.

Ты же спала со всеми остальными.
Spíš s každým jiným.

Ты не знаешь наверняка, ты рискуешь всеми остальными.
To nevíš, máš stejnou šanci jako všichni ostatní.

Да что со всеми остальными,?
Co se to děje s ostatními?

Однажды я возвышусь над всеми остальными.
Jednoho dne se povznesu nad všechny ostatní.

Его мамой и всеми остальными?
S jeho matkou a ostatními?

Говорят, Исходный Предмет управляет всеми остальными.
Říká se, že primární objekt řídí všechny ostatní.

И тебя вместе со всеми остальными.
Ty stejně jako mi ostatní.

Генри отвез его тело в клинику вместе со всеми остальными.
Henry s ostatními vzali jeho tělo na kliniku.

Я завязал… со всем, всеми остальными.
Já jsem udělal… se vším, všichni ostatní.

Он должен извиниться перед мои ребенком и всеми остальными.
Měl by se omluvit synovi a všem ostatním dětem.

Он улетел вместе с капитаном и всеми остальными на Белой Звезде.
S kapitánem a ostatními odletěl na" Bílé hvězdě.

Она говорит со мной также как и со всеми остальными.
Mluví se mnou úplně stejně jako mluví se všemi ostatními.

Со всеми остальными Тебе придется справиться самостоятельно.
Se všemi ostatními se musíme vypořádat sami a bez ničeho.

Так почему его не было здесь со всеми остальными шутами?
Tak proč není tady s ostatními šašky?

Так ты решил, каким образом попрощаешься со всеми остальными?
A rozhodl ses už, jak se rozloučíš se všemi ostatními?

Она вернулась в Салвадор со всеми остальными после развода.
Přestěhovala se zpátky do Salvadoru- s ostatními, po rozvodu.

И вы намного лучше других, хотя мы и говорим со всеми остальными.
A vy jste rozhodně ti nejlepší,- i když jsme v kontaktu s ostatními.

Или я нагряну в твой особняк вместе со всеми остальными полицейскими!
Nebo si pro vás dojedu se všemi ostatními policajty!

Смешивать меня в кучу со всеми остальными, чтобы сказать новость?
Při oznámení takové noviny mě házíš na jednu hromadu s ostatními?

Брось, попробуй пожить на Земле со всеми остальными, Тедди.
No tak, zkus žít tady na Zemi jako my ostatní, Teddy.

Это основной язык интерфейса приложения, который будет использоваться первым, перед всеми остальными языками.
Toto je hlavní jazyk, který bude použitý jako první před ostatními jazyky.

Отправить вас что ли в Америку со всеми остальными ворами.
Anebo možná poslat vás lodí do Ameriky se všemi ostatními zloději.

Вы не воюете с Мистером Чаком, так что вы воюете со всеми остальными.
Už se nehádáte s panem Chuckem, takže se hádáte se všemi ostatními.

А что с президентом и советом 12… и всеми остальными колониями?
Co je s prezidentem a Radou dvanácti… a všemi ostatními koloniemi?

Если бомба взорвется, эти тела погибнут вместе со всеми остальными и… и.
Když ta bomba vybuchne, tato těla zemřou spolu se všemi ostatními a.

Этот портрет займет свое место рядом со всеми остальными Вождями и их сыновьями.
Tento portrét zaujme své místo vedle všech ostatních vládců a jejich synů.

В этой топологии каждый из членов реплицирует со всеми остальными членами группы репликации.
V této topologii se každý člen replikuje se všemi ostatními členy skupiny replikace.