ПРОЧИХ на Чешском - Чешский перевод

• dalších
• jiných
• ostatních
• další
• ostatní
• jiné
• jinými
• jiný
• dalšími
• tak

Примеры использования Прочих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прочих шоу!
Jiné představení!

Среди прочих вещей.
Mimo jiných věcí.

Прочих проституток?
Další prostitutky?

Помимо прочих вещей.
Mimo ostatní věci.

И прочих, связанных цепями.
Jakož i jiné, řetězy k sobě přivázané.

Удостоверение прочих сертификатов.
Certifikace jiných certifikátů.

Что ж, брось это в кучу подарков от прочих поклонников.
No, tak to dej na hromadu dárků od ostatních ctitelů.

Производство прочих резиновых изделий.
Výroba ostatních pryžových výrobků.

Чемпион в деле Брэндона Паркера и прочих городских процессах.
Šampionka Brandona Parkera a dalších městských případů.

Производство прочих пластмассовых изделий.
Výroba ostatních plastových výrobků.

Мормонов и прочих религиозных мудаков которые геям жениться не дают.
Mormony a další blby, který neuznávají sňatky gayů.

Список отелей и прочих мест ночевки.
Seznam hotelů a jiných ubytovacích možností.

Производство прочих основных неорганических химических веществ.
Výroba jiných základních anorganických chemických látek.

Как настроение у прочих Дружков Дороти?
Jak je na tom morálka u ostatních Dorotiných přátel?

Предлагаю сделку. Мне плевать на ваших прочих инвесторов.
Dohodneme se tak, že se budu méně zajímat o vaše další investory.

А потом среди прочих ты убил его брата.
A pak, mezi jinými, jste mu zabil bratra.

Вода, соответствующая потребностям черепах, лягушек и прочих водных животных.
Voda podle potřeb vodních želv, žab a dalších.

И разузнай все, что можно о прочих участниках соревнований.
A zjisti všechno co můžeš- o dalších soutěžících.

Производство прочих изделий из бетона, строительного гипса и цемента.
Výroba ostatních betonových, cementových a sádrových výrobků.

Нептуна, морских львов и прочих причудливых морских созданий.
Neptuna, mořských lvů a dalších fantastických mořských bytostí.

В отличие от прочих разделов, не имеет определенной тематики.
Alinea ale není na rozdíl od ostatních částí daného paragrafu číslována.

Вы сказали, что хотите развлечений, приключений и прочих диких штучек.
Říkals přece, že chceš vzrůšo a dobrodružství a jiný divočárny.

Я люблю тебя больше всех прочих женщин, которых я когда-либо встречал.
Miluji tě víc než všechny ostatní ženy, které jsem kdy poznal.

Он дал метастазы в мозг и в позвоночник, помимо прочих областей.
Ta metastázovala do jejího mozku a do její páteře, mezi další oblasti.

Численность представителей прочих религий не превышает, 1% населения страны.
Podíly příslušníků jiných náboženství aktuálně nepřesahují 0,5.

В отличие от прочих портативных машин," Исполин" не прижмет вас к земле.".
Narozdíl od jiných přenosných počítačů nedá Gigant vašim zádům tolik zabrat.

Но что говорится в клятве насчет прочих… действий, можно истолковать по-разному.
Ale to, co naše prísaha ríká o dalších aktivitách, záleží na jejím výkladu.

Каким хуем деньги сыграют роль в уничтожении Кларенса Хилла и прочих уебков?
Jak kurva můžou prachy něco změnit, aby Clarence Hill a další parchanti vypadli?

Техническая поддержка для прочих областей горнодобывающей промышленности и подземной разработки.
Podpůrné činnosti pro ostatní těžba a dobývání.

Предназначен для обработки всех бутылочек, сосок и прочих детских товаров MAM.
Vhodný zejména pro sterilizaci lahví, saviček a dalších výrobků MAM pro malé děti.