ПРОЧЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla
• přečetla
• přečíst

Примеры использования Прочла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, прочла бы.
Ano, přečetla.

Я тоже твое прочла.
Já tvou taky četla.

Я же прочла рукопись.
Já ten rukopis četla.

А ты бы его прочла?
Měla by sis ho přečíst.

Ты уже прочла сценарий?
Četla jsi celý scénář?

Прочла в" Метро" этим утром.
Ráno jsem četla Metro.

Моя жена прочла ваши книги.
Žena četla vaše knihy.

Я прочла 11 книг о зачатии.
Já četla 11 knih o početí.

Я не хотел бы, чтобы она его уже прочла.
Nerad bych, kdyby ho už četla.

И она прочла тебе всю книгу?
Ona ti čte celé knížky?

Значит, говоришь, что прочла файл.
Takže říkáš, že jsi tu složku četla.

Мама прочла за три дня.
Máma je přečetla během tří dnů.

И я хочу, что ты прочла это Матео.
A chci, abys to přečetla na Mateových.

Я никогда не намеревался, чтобы ты это прочла.
Nechtěl jsem, abys to četla.

Я внимательно прочла Книгу Теней.
Četla jsem knihu stínů opravdu pečlivě.

Я же не прошу, чтобы ты мне его прочла.
Nu, já tě nežádám, abys mi ho přečetla.

Поэтому ты неверно прочла координаты.
Proto jsi ty souřadnice přečetla špatně.

Я уже нашла и прочла эту страшную сказку.
Já si taky našla a přečetla" Kamélii.

Когда миссис Брэдли прочла ту записку.
Když paní Bradleyová přečetla ten vzkaz.

Ты прочла письмо, которое мама написала мне?
Tys četla dopis, který matka napsala mně?

Скажи, если не хочешь, чтобы его прочла твоя мать?
Dal bys ji přečíst své matce?

Перед тем, как начнем, он хотел, чтобы я вам кое-что прочла.
Než začneme, chtěl, ať vám něco přečtu.

Я узнал, что она трижды прочла" Одинокую голубку".
Dozvědel jsem se, že třikrát četla Osamělou holubici.

Я только что прочла о ваших разногласиях с полковником Нассером.
Zrovna čtu o vašich potížích s plukovníkem Násirem.

Я был с Холли, когда увидел письмо, и она его прочла.
Byl jsem s Holly, když ten email přišel, nechal jsem ji ho přečíst.

Я сама лично прочла все 250 страниц документов Реджис Эйр.
Osobně jsem přečetla všech 250 stran spisu k letu Regis Air.

Я собираюсь прочитать вам то, что моя мама прочла мне. когда я была крещена.
Přečtu něco, co má matka přečetla mně, když mě křtili.

Эта женщина прочла мой дневник перед работниками на корпоративе.
Tahle žena četla v práci na poradě přede všemi můj deník.

Я просмотрела все ее вещи, прочла ее дневник за последние пять лет.
Prošla jsem všechny její věci, přečetla deník za posledních 5 let.

Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.
Měla bych číst Foxyho sloupek." Jenže neodebírají Gazette.