ČETLA на Русском - Русский перевод

• читала
• прочитала
• читать
• прочла
• читает
• читал
• прочитал
• прочесть

Примеры использования Četla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jackie, to četla.
Джекки прочитала это.

Četla jsem noviny.
Я уже читала газеты.

Já ji četla 3x.
А я прочитала ее трижды.

Četla jsi celý scénář?
Ты уже прочла сценарий?

Půlka města četla ty noviny.
Полгорода читает эту газету.

Nechápu, proč chtěl, abych to četla.
Не пойму, почему он дал мне это прочесть?

Žena četla vaše knihy.
Моя жена прочла ваши книги.

Dobře ja jsem to četla v Cosmu.
Ладно, я прочитал это в" Космо".

Jackie četla můj deníček, paní Formanová.
Джеки читает мой дневник, миссис Форман.

Vypadá to, že četla tu knihu.
Кажись, она читает эту книжку.

Tys četla dopis, který matka napsala mně?
Ты прочла письмо, которое мама написала мне?

Protože to Amy četla v knize.
Потому что Эми прочитала это в книге.

Jeho dcera četla jeho oblíbený Shakespearův sonet.
Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.

Poslouchala, nebo četla myšlenky?
Она или слушает… Или читает мысли?

Sonja obvykle četla nějaké knihy a Rune a já jsme myli auto.
Соня обычно читала книги, а мы с Руне мыли наши машины.

Proč by Monika Dunnigerová četla takovou knihu?
Зачем Монике Даннингер читать эту книгу?

Tahle žena četla v práci na poradě přede všemi můj deník.
Эта женщина прочла мой дневник перед работниками на корпоративе.

Měl jsem vlastní učitelku, četla mi zakázané knihy.
Учитель читал мне книги, запрещенные в Бостоне;

Četla těch 18 zpráv, co jsi mi za poslední hodinu poslala.
Она прочитала 18 смссок которые ты мне послала за последний час.

Máma mi z ní četla a teď už jsem četl já jí.
Мама читала мне ее, и теперь я читаю ее ей.

Já… zkouším číst Miin deník, aniž bych ho ve skutečnosti četla.
Я пытаюсь читать дневник Миа без того, чтобы на самом деле его читать.

Maskérka tuhle četla knížku od tvého táty.
На днях наш стилист читал одну из книг твоего отца.

Počkej chvilku… a když si Lynette četla obchodní rubriku.
Просто дайте мне передохнуть… и пока Линетт читал бизнес- раздел.

Moje babička ji četla každý rok v předvečer svátku Všech svatých.
Бабушка мне его каждый год читала, в канун дня Всех Святых.

Je to trochu divný, jako by jsem jí četla deník nebo tak něco, ale.
Это немного странно, словно читать ее дневник, но.

Ráda bych četla víc, ale vždycky se zdá, že je třeba udělat jiné věci.
Я хотела бы читать больше, но всегда так много других дел.

Jen jsem o tomto místě četla a zajela jsem sem.
Я… я только что прочитал о вашем заведении, и я приехал сюда сам.

Takže místo toho, aby četla lidem myšlenky, jim je dává mozku.
Так вместо того, чтобы читать мысли людей, она их зарождает.

Byla chytrá. Ráda četla. Ty časopisy byly jen pro zábavu.
Она была умной, любила читать, журналы или что-то развлекательное.

Když jsem tu zprávu četla poprvé, byla jsem naštvaná a znechucená.
Когда я впервые прочитала отчет, мне стало мерзко и противно.

Как использовать "četla" в предложении

Dovolím si říct, že nejlepší kniha, kterou jsem zatím četla.VymazatOdpovědětKnihovska26.

Znovu se mi vybaví ten článek z novin, co jsem jen před několika minutami četla v metru.

Nemohli byste nám doporučit nějaký kemp? Četla jsem, že je možné tam platit v korunách.

Upřímně přiznávám, že jsou to už dlouhé roky, co jsem Carrie četla.

Přemyslim jestli náhodou nemám zánět mocaku. Četla jsem že když máte v těle parazity tak jdou i tam.

Nedávno jsem četla rozhovor s ní a s Gottovou a vypadalo to naprosto idylicky A máte za sebou první pád, hlavně, že je Tomík v pořádku Dary, nestraš s Vánocemi.

Někde jsem četla, že nacházíte-li se v centru Londýna, jste v průměru pět metrů od nejbližšího hlodavce.

A i tu, kterou jsem četla včera ráno, prosím.

Ale četla jsem, že v běžné stravě nevadí, jde opravdu o nadměrný přísun.

Já sama děti nemám, ale četla jsem příspěvky maminek, které s tím nesouhlasí.