ПРОЧИТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• četl
• přečetl
• přečíst
• četla
• čte
• číst
• přečet

Примеры использования Прочитал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прочитал что-нибудь?
Vy přečtete všechno?

Чтобы я его тебе прочитал?
Mám ti ho přečíst?

Должно быть, прочитал твой.
Asi musel číst tvojí.

Он прочитал все эти фолианты,?
Všechny ty knihy. On čte?

Хочешь, чтобы я прочитал?
Donutíš mě to přečíst?

Я недавно прочитал в газете.
Právě jsem nieco četla v novinách.

Черт, почему ты не прочитал?
Sakra, proč to nechce číst?

Ладно, я прочитал это в" Космо".
Dobře ja jsem to četla v Cosmu.

Неужели их все кто-то прочитал.
Představ si, kdyby někdo tohle celý přečet.

Я хочу, чтобы ты прочитал кое-что в газете.
Chci vám něco přečíst z novin.

А я бы с удовольствием прочитал эти стихи.
Stejně bych si chtěl ty básně přečíst.

Простите, должно быть, я неверно прочитал.
Omlouvám se. Musel jsem to špatně přečíst.

Но Король прочитал мой дневник, нашел мое зеркало.
Ale král četl můj deník, našel moje zrcadlo.

Ты уверена, что хочешь, чтобы я прочитал?
Jsi si jistá, že chceš, abych to přečetl já?

Я прочитал их задолго, до того как вышел фильм.
Já ty knížky přečetl dávno předtím, než jsem viděl film.

Нет- нет. Я не хочу, чтобы ты это прочитал, Джефф.
Ne, ne, nechci abys to četl, Jeffe.

Спенсер к этому времени уже бы пару книжек прочитал.
Spence už by stihl přečíst nejmíň dvě knížky.

Я… я только что прочитал о вашем заведении, и я приехал сюда сам.
Jen jsem o tomto místě četla a zajela jsem sem.

Даже ты не можешь утверждать, что уже прочитал это.
Ani ty nemáš oprávnění si to v tuto chvíli přečíst.

Должен сказать, когда судья прочитал аннотацию, он пробудил мой интерес.
Musím říct, když soudce četl obsah, tak mě to zaujalo.

Он поправил очки на носу, откашлялся и прочитал вслух…'.
Dal si na nos brýle, odkašlal si a nahlas četl.".

Я прочитал Томми и увидел, как стрелок несколько раз выстрелили в него.
Já Tommyho přečetl a toho střelce viděl. Vystřelil i po Tommym.

Могу поспорить, что ты единственный, кто прочитал эту книгу.
Vsadím se, že jsi jediný, kdo přečetl tuhle knihu.

Тот монах все правильно прочитал по моему лицу- значит, он не мошенник.
Ten mnich mi z obličeje četl správně, takže to není úplný blázen.

Если бы я лучше сконцентрировался, лучше его прочитал, возможно, Фред.
Kdybych se víc soustředil, přečetl ho lépe, možná by Fred.

Какой-то сучий издатель прочитал Гарри хренова Поттера, и такой, типа," Неа".
Nějaký posraný vydavatel četl Harryho Pottera a řekl:" Ne-e.

Джемм прочитал его мысли и теперь знает все, о том что Рейнольдс совершил.
Jemm přečetl jeho myšlenky a teď ví všechno, co dělal Reynolds.

Разделение часто является началом лучшей жизни Он был тронут, когда прочитал много писем.
Odloučení je často začátkem lepšího života Dotkl se, když četl mnoho dopisů.

Первые€ прочитал ее мальчиком и очень хотел встретитьс€ с капитаном Ќемо.
Když jsem to jako kluk poprvé četl, chtěl jsem se setkat s kapitánem Nemem.

Ребят обратите внимание профессор Клайд здесь, хвастается сколько газет прочитал.
Pozorně profesora Clydea poslouchejte. Hele, jak se vytahuje tím, jak moc čte noviny?