Примеры использования Ты прочитал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты прочитал это?
Četl jsi to?И сколько ты прочитал?
A kolik jsi toho přečetl?Ты прочитал его?
Četl jsi ho?Эй, так ты прочитал мою историю?
Hej, už jsi četl můj článek?Ты прочитал это?
Četl jsi tyhle?Я бы хотела чтобы ты прочитал их.
Já chci, aby sis to přečetl.Ты прочитал меня.
Přečetl jsi mě.Я знаю что ты прочитал мое письмо.
Vím, že jsi četl ten dopis.Ты прочитал эту книгу.
Četls tu knihu.Нет, мне надо, что бы ты прочитал ее.
Ne, rád bych, aby sis to přečetl.Ты прочитал брошюру.
Četl jsi brožurku.Из-за того, что ты прочитал в моем журнале?
Kvůli tomu, co jsi četl v mém deníku?Ты прочитал звезды.
Přečetl jsi hvězdy.Потому что ты прочитал мою статью в журнале.
Protože jsi četl můj článek v blbém časopise.Ты прочитал что-нибудь?
Vy přečtete všechno?Мне не важно, что ты прочитал информацию обо мне в Википедии.
Je mi jedno, že máš celou Wikipedii informací o mně.Ты прочитал все отзывы?
Četli jste to všechno?Я не могу поверить, что ты прочитал книгу моего отца за два дня.
Nemůžu uvěřit, že jsi přečetl knihu otce za dva dny.Ты прочитал неправильно!
Špatně sis to přečetl!Это документ, свидетельствующий что ты прочитал и понял правила внутреннего распорядка.
Dokument potvrzující, že jste si přečetl a pochopil domácí pravidla.Ты прочитал все наши письма?
Ty si četl naši poštu?Так ты прочитал мой бизнес-план?
Takže jsi četl můj obchodní plán?Ты прочитал все эти книги?
Všechny ty knihy jsi přečetl?Ты прочитал договор донора?
Přečetl sis tu dárcovskou smlouvu?Ты прочитал инструкцию к базе?
Ty sis přečetl návod pro základnu?Ты прочитал только первую страницу?
Četl jste pouze první stránku?Ты прочитал те же файлы что и я.
Četl jste stejnou složku, jako já.Оу, ты прочитал мой сценарий… И он тебе не понравился.
Aha, četls můj scénář… a nepřišel ti dobrý.Ты прочитал мой блокнот и… скопировал его, и раздал копии.
Četl sis můj zápisník a okopíroval ho a ještě to rozšiřuješ.Ты прочитал ту часть, где я пишу, что буду всегда любить тебя? .
Četl jsi tu část kde říkám, že 
