ТЫ ПРОЧИТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla jsi
• sis přečetla

Примеры использования Ты прочитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прочитала?
Jste četli?

Что, что ты прочитала?
Cože? Co jsi četla?

Ты прочитала?
Četla jsi ho?

Как ты прочитала мои…?
Jak jsi přečetla moji…?

Ты прочитала.
Tys to četla.

Видимо, ты прочитала мой рапорт.
Asi jsi četla moji zprávu.

Ты прочитала.
Tys ho přečetla.

Может, ты прочитала чью-то еще?
Možná sis přečetla návrh někoho jiného?

Ты прочитала его?
Četla jsi to?

Если бы ты прочитала, то поняла бы.
Kdyby sis přečetla mou hru, pochopila bys to.

Ты прочитала об этом?
Četla jsi to?

Я хочу, чтобы ты прочитала то, что я пишу.
Chci, aby sis přečetla, co jsem napsal.

Ты прочитала мою речь?
Četla jsi můj projev?

Мне нужно, чтобы ты прочитала свою поэму сейчас.
Potřebuju, abys přečetla tu báseň teď.

Ты прочитала мою статью?
Četla jsi můj článek?

Джули, меня не волнует, что ты прочитала в интернете.
Julie, mě nezajímá, co sis přečetla na internetu.

Ты прочитала дополнения?
Ty jsi četla stanovy?

Он захочет, чтобы ты прочитала ему эту книгу… 20- 30 раз.
Bude chtít, abys mu tu knihu 20x nebo 30x přečetla.

Ты прочитала мой сценарий?
Četla jsi můj scénář?

Она бы хотела, чтобы ты прочитала ей сказку и уложила ее в постель.
Chtěla by, abys jí přečetla pohádku a uložila ji ty.

Ты прочитала это слово.
Nechceš přečíst to slovo.

Я хочу, чтобы ты прочитала ее, перед тем как я отправлю ее издателю.
Rád bych, aby sis je přečetla, než to pošlu nakladateli.

Ты прочитала мамин дневник?
Četla jsi mámin deník?

Но ты прочитала ее мысли.
Ale ty jsi slyšela její myšlenky.

Ты прочитала об этом в" Загат"?
Četla jsi to v Zagatu?

Ты прочитала вверх тормашками.
Četla jsi to vzhůru nohama.

Ты прочитала одну из тех книг по переговорам, да?
Čtete jednu z těch knih o vyjednávání, že?

Ты прочитала об этом утром в путеводителе, да, Джейн?
Četla jsi to dnes ráno ve svém průvodci, že jo, Jane?

Ты прочитала столько фэнтези, что можешь задушить гиппогрифа.
Přečetla jsi dost fantasy románů- že by to zadusilo hippogrifa.- Mm.

Ты хоть прочитала письмо, которое она мне прислала?
Četla jsi vůbec mail, který Gossip Girl poslala?