ПРОЧИТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla
• přečetla
• čtu
• nepřečetla
• jsem vyčetla

Примеры использования Прочитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прочитала.
Tys to četla.

Прочитала в газете.
Čtu noviny.

Она уже все прочитала.
Už je přečetla.

Джекки прочитала это.
Jackie, to četla.

А я прочитала ее трижды.
Já ji četla 3x.

Но я уже прочитала дело.
Ale četla jsem složku.

Или я неправильно прочитала?
Nebo to čtu špatně?

Коричневая фея прочитала его мне.
Hnědá víla mi ji přečetla.

Ты об этом в книге прочитала?
Tos četla v knize?

Потому что Эми прочитала это в книге.
Protože to Amy četla v knize.

Прочитала все о вас в самолете.
V letadle jsem si o vás všechno přečetla.

Вы хотите, чтобы я прочитала это?
Chcete, abych to přečetla?

Я только что прочитала на своем планшете.
Už čtu jen na svém Kindlu.

Может быть, Эдриан его не так прочитала.
Možná to Adriana přečetla špatně.

Ты и правда прочитала всю инструкцию?
Tys fakt přečetla celý manuál,?

Так, ты, ты хочешь, чтобы я прочитала его?
Takže, chceš, chceš, abych ti ho přečetla?

Она скорее всего прочитала это много раз.
Přečetla to snad tucetkrát.

Не знаю, как, но как-то она его прочитала.
Ale ona ho četla. Nevím, jak, ale nějak ho četla.

Ты хочешь, чтобы мама прочитала тебе сказку на ночь?
Chceš, aby ti mamka přečetla pohádku?

Сообщение верное, только я его неправильно прочитала.
Je to správná zpráva, jen ji špatně čtu.

Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.
Jeho dcera četla jeho oblíbený Shakespearův sonet.

Это первая книга, которую моя мама прочитала мне.
Byla to první kniha, kterou mi moje matka četla.

А потом мамочка прочитала вам чудесную сказку на ночь.
A potom vám maminka přečetla pohádku na dobrou noc.

Хорошая попытка, Фрайда, но Пенни прочитала мне письмо.
Dobrý for Fraido… ale Penny mi přečetla ten dopis.

Это то, что моя мама прочитала мне когда я стала крещенной.
Je to něco, co má matka přečetla mně, když mě křtili.

Знаю, я не достаточно внимательно прочитала то письмо.
Věděla jsem, že jsem ten e-mail nepřečetla dost pozorně.

Она прочитала 18 смссок которые ты мне послала за последний час.
Četla těch 18 zpráv, co jsi mi za poslední hodinu poslala.

Когда я впервые прочитала отчет, мне стало мерзко и противно.
Když jsem tu zprávu četla poprvé, byla jsem naštvaná a znechucená.

Ты хочешь, чтобы я набрала один номер, а затем прочитала другой вслух?
Chceš, abych vytočila číslo, a pak nahlas přečetla jiný číslo?

Знаете, я рассказала не все, что прочитала в мыслях Ченнинг.
Víte, neřekla jsem jim všechno, co jsem vyčetla z hlavy Channingové.