Я ПРОЧИТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla jsem
• přečetla jsem si
• jsem se dočetla
• četl jsem

Примеры использования Я прочитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прочитала ваше дело.
Četl jsem vaši složku.

А потом я прочитала об этом.
Pak jsem se dočetla o tomhle.

Я прочитала" Превращение".
Přečetla jsem si Proměnu.

Хорошо, я прочитала ее дневник потому что.
OK, přečetla jsem si její deník, protože.

Я прочитала историю Рене.
Přečetla jsem si příběh Renee.

В тот день я прочитала рассказ, который написал для меня Холден.
V ten den jsem si přečetla příběh… který pro mně napsal Holden.

Я прочитала твои сочинения.
Přečetla jsem si, cos napsal.

Судя по тому, что я прочитала он не особо заботится о статусе и репутации женщины.
Co jsem četla, moc ho nezajímá ženino postavení a reputace.

Я прочитала все, что он написал.
Četl jsem všechno, co napsal.

Знаете, когда мне было 7 лет, я прочитала" Приключения Тома Сойера.
Víte, když mi bylo asi sedm, četla jsem Dobrodružství Toma Sawyera.

Но я прочитала те твои книги.
Ale přečetla jsem si ty knížky.

Я прочитала весь журнал… спасибо.
Přečetla jsem si celý časopis.

МакГи, я прочитала твою электронную почту.
McGee, přečetla jsem si tvé emaily.

Я прочитала все их эсэмэски.
Přečetla jsem si všechny jejich esemesky.

Когда я прочитала в телефоне Лава твои смски.
Když jsem si přečetla tvou smsku na Luvovém mobilu.

Я прочитала тебя в первую минуту как увидела.
Přečetla jsem si tě hned, jak jsem tě viděla.

Недавно я прочитала книгу" Лидерство любви" Джона Хоупа Брайанта.
Nedávno jsem četla knihu" Láska vedení" od Johna Hope Bryanta.

Я прочитала это где-то на постере, возможно, в комнате Сью.
Četla jsem to někde na nějakém plakátu, možná v Sueině pokoji.

Но потом я прочитала книгу гуру Матхашави'' Обратный путь к любви''.
Ale pak jsem si přečetla knihu Guru Mathashaviho Znovu se zamilovat.

Я прочитала 12- томник Клио" Критика земных наслаждений".
Četla jsem všech 12 svazků Cleových Pojednání o těle a potěšení.

Когда я прочитала Вашу биографию… Врач, директор больницы… Увидела фотографию.
Když jsem četla váš životopis, doktorka, ředitelka nemocnice, viděla jsem vaší fotku.

Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат.
Přečetla jsem si tvou složku a jsem celkem velká fanynka.

Я прочитала об этом в газетах, но он сам приблизил такой конец.
Přečetla jsem si to v novinách, ale zasloužil si to.

Я прочитала самую важную часть- ту, что никогда не произойдет.
Četla jsem tu nejdůležitější část… tu část, která se nikdy nestala.

Я прочитала о мобильной бригаде врачей, которая работает в отдаленной Нигерии.
Četla jsem o mobilním lékařském týmu, který pracuje v Nigérii.

Я прочитала первые 200 страниц книги, которую написал мой отец перед смертью.
Četla jsem prvních 200 stran knihy, kterou napsal můj táta, než zemřel.

Я прочитала в интернете, что при условии, что лейкемия диагностирована рано, ты можешь.
Četla jsem na netu, že když se diagnostikuje leukémie brzy můžete.

Я прочитала обо всем этом в блокноте, где Чарли записывает результаты слежки за тобой.
Přečetla jsem si to v diáři do kterého si Charlie zapisuje tvoje plány.

Тогда я и прочитала про" Шелковый Путь".
Pak jsem se dočetla o Hedvábné cestě.

Я просто прочитала статью, и представила ее в той школе, и.
Jenom jsem si přečetla ten článek a představila jsem si ji v té škole a.