ICH LAS на Русском - Русский перевод

• я читал
• я прочитал
• я видел
• я читала
• я прочел
• я прочитала
• я прочла

Примеры использования Ich las на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich las alles.
Я прочла все.

Teal'c erzählte mir alles über sie und ich las Dr. Jacksons Schriften.
Тилк рассказал мне о них и я прочитал все, что написал доктор Джексон.

Ich las Ihr Buch.
Я прочел вашу книгу.

Und als ich las, was Sie hier tun, da wollte ich helfen.
А когда я прочитал, чем Вы занимаетесь, мне захотелось помочь.

Ich las die Plakate.
Я видел объявление.

Mr. Bonesteel, ich las in einem Artikel, dass Froschschenkel Ihr Lieblingsgericht sind.
Мистер Бонстил, я прочитал статью где вы упомянули что очень любите лягушачьи лапки.

Ich las Ihre Akte.
Я прочитала ваше дело.

Ich las die Beschwerde.
Я прочитала жалобы.

Ich las Ihre Kriegsakte.
Я видел ваши военные записи.

Ich las lhre Akte im Hauptquartier.
Я видел твое личное дело.

Ich las es bei seiner Beerdigung.
Я прочел это на его похоронах.

Ich las über den Unfall in der Zeitung.
Я прочел о происшествии в газете.

Ich las mit ihr jeden Abend die"=z" Bücher.
Каждый вечер я читала ей сказки о стране Оз.

Ich las die Seiten, und, Henry, du hattest recht.
Я читала эти страницы, и Генри, ты прав… Они опастны.

Ich las, dass Sie tapfer gekämpft haben, Mr. Churchill.
Я читал, что вы сражались храбро, мистер Черчилль.

Aber ich las irgendwo, dass Sie nicht mehr protestieren wollen.
Но я прочитал, что вы больше не протестуете.

Ich las es im Internet. Du kannst keine Kinder haben.
Я прочла об этом в интереснете. Иначе не будет детей».

Und ich las, dass einige Waisen… dort ein anderes Leben führten.
И я читал, что у других сирот была другая жизнь.

Ich las einen Artikel darüber im"Journal für Amerikanische Neurowissenschaft.
Я читал статью в журнале про нейрологию.

Ich las, dass ein Commander ein Ausbund an Tugend sein muss.
Я читала, что командир должен во всем быть образцом добродетели.

Ich las Ihre Akte und ich bin so etwas wie ein großer Fan.
Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат.

Ich las die Obduktionsberichte aus Chicago, New Orleans und von hier.
Просто я прочитал отчеты из Чикаго, Нового Орлеана, местный.

Ich las von dem Stipendium. Schön, dass du zurückrufst.
Я прочел в газете про стипендию, и я очень рад, что ты перезвонила.

Ich las jedes lhrer Bücher und Sie sind vollkommen besessen von Macht und Geld.
Я читал все Ваши книги. Вы зациклились на власти и деньгах.

Ich las ein paar alte Zeitungen und machte eine alarmierende Entdeckung.
Я прочитал несколько старых газет, и сделал удивительное открытие.

Ich las von diesem mobilen Ärzteteam, das im finstersten Nigeria arbeitet.
Я прочитала о мобильной бригаде врачей, которая работает в отдаленной Нигерии.

Ich las in einem Artikel, Lord Sinderby ist eine wichtige Person der jüdischen Gemeinde.
Я читала в газете, что лорд Синдерби один из столпов еврейской общины.

Aber ich las im Esqwired Magazin, dass einige Roboter robosexuell veranlagt sind.
Но я читал в журнале" Эсквайред", что некоторые роботы созданы робосексуальными.

Ich las in den Schriften des Heiligen Augustin, und ich fand ihn irgendwie absurd.
Я читала Святого Августина, чьи суждения я считаю абсурдными.

Ich las eine herrliche Geschichte in einem futuristischen Magazin vor vielen Jahren.
Существует прекрасный рассказ, который я прочитал в футуристическом журнале много- много лет назад.