ЧИТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• las
• vorgelesen hat
• rezitierst
• gelesen
• lese
• lesen
• das vorträgst

Примеры использования Читал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я читал.
Ich lese.

Да, я читал.
Ich lese.

Я читал в вас.
Ich lese in dir.

Ты ее читал?
Sie lesen sie?

Я читал.
Lesen Sie das Etikett.

Я читал это сегодня вечером.
Ich lese es heute Abend.

Как я читал в теме?
Wie lese ich einen thread?

Я читал Статистика.
Ich lese Statistik.

Я сам читал отчеты.
Ich lese die Berichte selbst.

Я читал комиксы о Плаще.
Ich lese die Comics von"The Cape.

Я недавно читал кое-что о ЦРУ.
Ich lese etwas über die CIA.

Ты читал их письма?
Sie lesen ihre Post?

Как будто он мысли твои читал?
Als ob er deine Gedanken lesen könnte?

Читал недавно какие-нибудь хорошие книги?
Lasen Sie kürzlich was Schönes?

Ублюдок читал тебя, как книгу.
Der Schweinehund konnte dich lesen, wie ein Buch.

Но я читал о том, что он делал с вами.
Aber ich lese, was er dir angetan hat.

Серьезно, я читал по одной в день.
Ernsthaft, ich konnte ein Buch an einem Tag lesen.

Ты читал об Африке, Индии, Китае.
Du liest immer nur, über Afrika, über Indien, über China.

Я нигде не читал о том, как она умерла.
Ich konnte nirgendwo lesen, wie sie gestorben ist.

Я не хочу, чтобы про мою жизнь читал кто угодно.
Ich möchte nicht, dass jeder über mich lesen kann.

Я читал об одной медузе, которая никогда не умирает.
Ich habe über diese Quallenart, die nie stirbt, gelesen.

Вместо того, чтобы покупать комиксы, я читал их в магазине.
Statt mir Comics zu kaufen, lese ich sie im Laden.

Ты читал первую книгу и видел, как работает сюжет.
Du liest den ersten Text und siehst, wie er gestrickt ist.

Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
Ich lese nie eine Rede oder einen Vortrag oder eine Vorlesung ab.

Представляю, что Том читал вам из своей книжечки.
Ich kann mir vorstellen, was Tom Ihnen aus seinem gruseligen Tagebuch vorgelesen hat.

Да, да, я читал и записал все ваши рапорты по заданиям.
Ja, ich lese und archiviere all Ihre Missionsberichte.

Помню, как Мэридит читал что-то красивое о Сократе.
Ich erinnere mich, dass Meredith etwas Schönes über Sokrates vorgelesen hat.

Конечно, я читал их в переводе, когда был в изгнании и все такое.
Ich lese natürlich die Übersetzungen weil ich im Exil bin und alles.

Отлично написано. Позитива конечно не хватает, но читал на одном дыхании.
Perfekt geschrieben. Positiven Verlauf fehlt, aber in einem Atemzug gelesen.

Ты должен читать это как бы читал доктор Ангус МакДугал из Эдинбургского университета.
Du musst es so lesen wie Dr. Angus McDoogal von der Universität Edinburgh.