Примеры использования Gelesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was gelesen, was?
Nur darüber gelesen im.
Mit Interesse gelesen, und allgemein nützliche blog.
Прочитал с интересом, и вообще полезный у Вас блог.Ich habe es zweimal gelesen.
Dieses haben Sie gelesen. Sie haben es gestohlen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Hab Ihre neue im STRAND gelesen.
Читала ваш новый рассказ в Стренде.Ich habe es… übrigens gelesen, während des Fluges nach Boston.
Кстати, я прочитал статью, пока летел в Бостон.Sogar einige Ihrer Aufsätze gelesen.
Даже прочел кое-какие ваши рефераты.Alle Artikel als gelesen markieren.
Ich hab es genau genommen gar nicht gelesen.
Kein Zweifel, Sie mein Buch gelesen, Indien und die Inder?
Без сомнения, вы читали мою книгу, Индии и индейцев?Markieren aller Nachrichtenquellen als gelesen.
Пометить все ленты как уже прочитанные.Noch ehe Wronski ihn gelesen, hatte er schon seinen Inhalt gewußt.
Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание.Ich habe es nie gesehen, nur darüber gelesen.
Но я только читала об этом, никогда не видела.Alle Nachrichten als gelesen markieren.
Отметить все как прочитанные.Ich habe alles, was ich konnte über diesen Typen gelesen.
Я прочитал все, что мог по этому парню.Setzt den Status aller neuen undungelesenen Nachrichten des aktuellen Ordners auf gelesen.
Установить статус всех новых и не прочитанных сообщений в текущей папке как прочитанные.In der Highschool habe ich"Also sprach Zarathustra" gelesen.
Я читала" Заратустру" еще в средней школе.Ordner Alle Nachrichten als gelesen markieren.
Папка Отметить все как прочитанные.Ich habe über diese Quallenart, die nie stirbt, gelesen.
Ich Bücher über Schwangerschaft gelesen und der Geburt.
Я читала книги по беременности и родам.Ich bin sicher Sie haben davon in der Schülerzeitung gelesen.
Уверена, что вы читали в школьной газете о том.Die Heiligen Schriften sollen von allen Gläubigen selbst gelesen und interpretiert werden.
Markiert alle Revisionen in allen Projekten als gelesen.
Отмечает все ревизии во всех проектах как прочитанные.Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als gelesen markieren.
Отметить все новости как прочитанные при запуске.Vor den Platz am Fenster hat sie sich hingekauert und gelesen.
Она любила читать, пристроившись здесь у окошка.Darum fragte ich, ob ihr die Anweisungen gelesen habt.
Я спросил, читали ли вы инструкцию. Вы сделали все неправильно.Sie alle haben wahrscheinlich schon davon gehört oder gelesen.
Наверное, вы все читали об этом или где-то слышали.Ctrl;& Shift; R Nachrichtenquelle Alle Nachrichtenquellen als gelesen markieren.
Ctrl;& Shift; R Лента Пометить все ленты как прочитанные.Perfekt geschrieben. Positiven Verlauf fehlt, aber in einem Atemzug gelesen.
Отлично написано. Позитива конечно не хватает, но читал на одном дыхании.
