ПРОЧИТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• las
• gelesen
• liest
• lese

Примеры использования Прочитала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прочитала.
Habe ich gelesen.

Просто прочитала.
Einfach nur liest.

Я прочитала этого на его лице.
Ich konnte es an seinem Gesicht ablesen.

Я уже прочитала ее.
Habe ich gelesen.

Я хочу, чтобы ты прочитала это.
Ich will, dass du es liest.

Где ты прочитала это?
Wo liest du das?

Я взломала замок и прочитала его.
Ich habe das Schloss geknackt und es gelesen.

Я хочу, чтобы ты прочитала то, что я пишу.
Ich will, dass du von mir liest.

Да, может, я не совсем ее прочитала.
Ich hab es genau genommen gar nicht gelesen.

Она нашла и прочитала его.
Sie hat ihn gefunden und gelesen.

Она должно быть неправильно карты прочитала.
Sie muß gelesen haben die Karten falsch.

То есть ты не прочитала всего.
Aber du hast es noch nicht richtig gelesen.

Ну да, ты же все про меня в том досье прочитала.
Ja… Von denen konntest du alles in meiner Akte lesen.

Отличный пост, прочитала с удовольствием!
Ausgezeichnete post, Ich lese mit Vergnügen!

Смех Я прочитала об оргии на дереве в Анголе.
Gelächter Ich las über eine Orgie in einem Baum in Angola.

Я купила ее и прочитала 12 страниц!
Ich hab gleich eine gekauft und schon 12 Seiten gelesen.

Убедись, что ты хорошо, внимательно прочитала это меню.
Achte darauf, dass du die Karte gründlich liest.

На самом деле, я прочитала об этом в газете.
Genau genommen habe ich es in der Zeitung gelesen.

Прямо как в той книге, которую я прочитала в 9 классе.
Ist wie in dem Buch, das ich in der neunten Klasse las.

Я хочу, чтобы ты прочитала ее полностью к сегодняшнему вечеру.
Ich möchte das du sie heute Abend liest.

Один из них- ваш муж, если я правильно прочитала листья.
Einer von ihnen ist Ihr Mann, wenn ich die Blätter richtig lese.

Должно быть, она прочитала это в каком-то журнале.
Sie musste ein Foto gesehen oder es irgendwo gelesen haben.

Я знаю, что ты всегда была занята, прочитала много книг.
Ich weiß, du warst immer fleißig, hast gelernt, viele Bücher gelesen.

Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс.
Vor etwa drei Jahren las ich einen Artikel in der New York Times.

Прочитала в интернете о« палаче»- отзывы мне понравились.
Lesen Sie im Internet über den"Scharfrichter"- die Rezensionen haben mir gefallen.

Мне нужно, чтобы ты посмотрела на меня прямо сейчас и прочитала мои мысли.
Ich brauche, daß du sofort zu mir schaust und meine Gedanken liest.

Истории, которые я сегодня прочитала, разрывают сердце и внушают восхищение.
Die Geschichten, die ich lese, sind herzzerreißend und ehrfurchtgebietend.

Я прочитала о ее смерти в день моей свадьбы.
Aber ich war verzweifelt. Denn ich las an dem Tag von ihrem Tod, als ich heiraten sollte.

Дорогой сэр Малкольм, я прочитала вашу последнюю телеграмму с большим интересом.
Lieber Sir Malcolm, Ihr letztes Telegramm las ich mit großem Interesse.

Я прочитала несколько отзывов людей много, порции маленькие.
Ich lese einige weitere Rezessionen und die Menschenmenge ist groß, aber die Portionen sind klein.