Примеры использования Прочитали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Знаем, мы прочитали.
Ja, wir haben ihn gelesen.Все уже прочитали статью.
Мне без разницы, где вы это прочитали.
Я думал, что вы прочитали письмо.
В том, который вы очевидно не прочитали.
Die Sie offenbar nicht gelesen haben.Вы, должно быть, прочитали мои мысли.
Sie müssen meine Gedanken gelesen haben.К понедельнику чтоб обязательно прочитали.
Sie müssen bis Montag dringend Musset lesen.Сэр, если бы Вы прочитали введение.
Sir, wenn Sie die Einleitung gelesen hätten.А вы прочитали мои записи вверх тормашками.
Und Sie lesen meine Aufzeichnungen überkopf.Он советует, как учиться. Вы прочитали письмо.
Er soll vertrauen und lehren Sie haben den Brief doch gelesen.Мы прочитали ваше исправленное заявление.
Если бы вы прочитали вот это… нет, не это.
Wenn sie das hier einfach lesen könnten… Nein, das nicht.Представьте себе, что вы убийца и прочитали это письмо.
Все, что вы прочитали или написали сегодня, принадлежит нам.
Alles, was Sie heute gelesen und geschrieben haben, gehört uns.Благодарим вас за то, что нашли время и прочитали эту статью!
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Beitrag zu lesen.Мы прочитали ваше заявление, но у нас есть свои вопросы.
Ich weiß. Wir lasen Ihre Aussage, aber wir haben noch eigene Fragen.Мне все равно, сколько чертовых книг вы прочитали и сколько будете насмехаться.
Mir ist egal, wie viele schlaue Bücher Sie gelesen haben.Мы с твоим отцом прочитали" Маленькую коробочку Ронды" вместе!
Ihr Vater und ich lasen miteinander Rhondas winzige Dose von vorne bis hinten!Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.
Teresa sagte mir, dass ihr alle die Walter Benjamin Abhandlung gelesen habt.Затем мы прочитали твою книгу и переименовали себя в" Дети кризиса.
Dann lasen wir ihr Buch und wir benannten uns um in"Die Zusammenbruch Babes.Достаточно было бы, чтобы странники прочитали ее… чтобы снять проклятье.
Es genügt, wenn die Wüstenwanderer es lesen, um den Fluch zu erkennen.Смех Мы прочитали два романа и написали два сочинения за семестр.
Lachen In diesem Semester lasen wir zwei Romane und schrieben zwei Buchberichte.Таким образом, важно, чтобы Вы прочитали детали кода купона.
Я хочу, чтобы вы прочитали вот это, так как мы скоро вернемся к этому тексту.
Ich möchte, dass Sie dies lesen, weil wir gleich darauf zurück kommen werden.Будем надеяться, они действительно прочитали книгу, а не судят по обложке.
Hoffentlich haben sie das Buch auch gelesen und nicht nur nach dem Einband beurteilt.По меньшей мере человека три прочитали каждое отправленное тобой письмо, даже те, которые отправлены через личных посыльных.
Mindestens drei Menschen lesen Eure Briefe. Selbst die, die private Boten bringen.Мы купили медицинские словари и научные издания и прочитали все, что удалось найти.
Wir kauften medizinische Wörter- und Lehrbücher und lasen alles, was wir finden konnten.Едва ли проходит день без того, чтобы мы не прочитали что-нибудь в местной прессе со ссылкой на наш статус мирового города Азии.
Es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht etwas in der Lokalpresse darüber lesen können, das sich auf unseren Status als Asiens Weltstadt bezieht.А когда мы прочитали этот блог, тон которого становился все мрачнее, и сказали, что похожий запрос был на самом деле" замедление.
Also lasen wir seinen Blog, der sich, naja, von schlecht zu sehr schlecht entwickelte und wir sagten dass die related search"geistig zurückgeblieben" sei.Аплодисменты ЛП: Удивительно здесь то, что мы прочитали об этом мужчине в новостях, решили найти его и снять видеоролик с его участием.
Applaus LP: Das Erstaunliche an diesem Video: Wir lasen in den Nachrichten davon. Wir haben diesen Herrn besucht und dieses kurze Video gedreht.
