ПРОЧИТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• leer
• leyó
• leímos
• leyeron

Примеры использования Прочитали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы прочитали неправильно.
Lo leímos mal.

Знаем, мы прочитали.
Lo sabemos, la leímos.

Вы прочитали?… Мой рассказ?
Lo leíste.¿Verdad?

И вы их прочитали?
¿Y usted leyó su archivo?

Прочитали пару глав.
Leímos un par de capítulos.

Это вы в меню прочитали?
¿Lo leyó en el menú?

Все уже прочитали статью.
Todos leyeron el artículo.

Мы… в книгах прочитали.
Nosotros leímos los libros.

Может, прочитали мой рапорт.
Tal vez… leyó mi reporte.

Прочитали на бампере?
¿Leíste eso en la pegatina de un coche?

Говорите, прочитали 4000 книг?
¿Dice que leyó 4000 libros?

Все, кто умеет читать, ее прочитали.
Todos aquel que sabía leer lo leyó.

Так вы это прочитали в ее дневнике?
Entonces,¿lo leyó en su diario?

Твои родители даже не прочитали это.
Tus padres ni siquiera quisieron leerla.

Вы только что прочитали его для себя, сэр.
Usted acaba de leer por sí mismo, señor.

Вы как будто только вчера прочитали дело.
Parece que acabara de leer el expediente.

Мы только что прочитали" Трон для русалки".
Acabamos de leer"El secreto de la sirena.".

Мы вчера прочитали две главы" Острова голубых дельфинов".
Leímos dos capítulos de La Isla del Delfín Azul anoche.

Чтобы вы это прочитали. Потом сожгите.
Jax quería que leyera esto y luego que la quemara.

Вы уже прочитали предсудебное заявление Мистера Макгилла.
Ya leyeron la declaración del Sr. McGill en la suspensión condicional.

Это объяснят то, что мы прочитали в ее дневнике.
Eso estaría de acuerdo con lo que leímos en su diario.

Вы… вы уже прочитали отчет о покушении на вас?
¿Tuvo… Ha podido leer el informe- de cuando le dispararon?

Этот текст в два раза труднее, чем тот, который мы только что прочитали.
Este texto es el doble de difícil que ese que acabamos de leer.

Люди бы с радостью прочитали, если бы ты это все записывал.
Les encantaría leer las historias, si tú las escribes.

Мы купили медицинские словари и научные издания и прочитали все, что удалось найти.
Compramos diccionarios médicos y libros de texto científicos para leerlo todo.

Мы только что прочитали" Очень голодную гусеницу" в седьмой раз.
Acabamos de leer"La Hambrienta Oruga" por séptima vez.

Они срывали пробки с бутылок шампанского в Лэнгли когда прочитали твой последний отчет.
Estuvieron descorchando champán en Langley cuando leyeron tu último informe.

Но когда они прочитали статью, они все же захотели истолковать ее по-своему.
Y entonces estos tipos leyeron el artículo, queriendo utilizarlo para apoyar sus ideas.

Мы несколько раз прочитали Ваше заявление и уделили пристальное внимание его содержанию.
Leímos su declaración varias veces y prestamos una gran atención a su contenido.

Мы с большим интересом прочитали вдохновляющее послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
Leímos con gran interés el inspirado mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas.