Примеры использования Leyera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y dejar que él también lo leyera?
Что бы он прочел это?Le dije que no leyera esos libros de cómics.
¿Por qué le dije que no leyera?
Почему я сказал ему не читать?Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.
Evitó que Windmark la leyera.
Она не хотела чтобы Уиндмарк ее прочитал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leyó una declaración
enfermera leelean six sigma
leí un artículo
leyó un mensaje
lee myung-bak
leyendo un libro
señor leebob leeel presidente leyó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
gusta leeracabo de leerquiero leersigue leyendobruce leelee royce
empecé a leeryanghee leequiero leerlo
deja de leer
Больше
Él especificó que leyera la carta con su voz.
¿Por qué era importante que yo leyera esto?
Почему было так важно, чтобы я это прочитал?Me pediste que leyera el libro, y lo estoy leyendo.
Una vez alguien me dijo que leyera esto.
Кое-кто посоветовал мне прочесть это.Y cualquiera que leyera estas cartas lo sabía.
И тот, кто читал эти письма, должен был знать об этом.Ella trató de conseguir que la leyera antes.
Она пыталась заставить ее прочитать его раньше.Tü le pediste que leyera y lo pusiste nervioso.
Ты попросила его читать, а затем он начал из-за тебя нервничать.Eh, el próximo conjunto me pidió que leyera esto.
Э, следующая группа попросила прочесть это.Ojalá leyera más… pero siempre hay algo más que hacer.
Я хотела бы читать больше, но всегда так много других дел.Trudy Platt me pidió que leyera"Hojas de fuego".
Труди Платт попросила меня прочесть" Языки пламени".¿Por qué era tan importante que nadie lo leyera?
Почему для тебя было так важно, чтобы никто его не прочел?No es lo que esperaría que leyera un hombre de 20 años.
Не то, что должен бы читать мужчина в 20- 30 лет.Pareces haberlo pasado muy bien.¿Que le dijiste que leyera?
Кажется, все прошло хорошо. Что ты сказала ему прочитать?¡Me dijo que leyera el libro para detener la maldición!
Он сказал мне прочесть из книги, чтобы отвратить проклятие!Ben no pudo venir y me pidió que te leyera esto:.
Бен не смог прийти, так что он попросил меня прочитать тебе это.Jesus me pidió que leyera la carta que le escribiste.
Хесус попросил меня прочитать письмо, которое ты ему написала.Su tipo se rindió incluso antes de que le leyera sus derechos.
Cady dijo que leyera el libro entre Estery los Salmos.
Что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов.Por eso me has hecho destruir tu historia y cuando me pediste que no lo leyera.
Поэтому ты просил уничтожить эту историю и не читать ее.Si yo leyera y nuestra chimenea no estuviera llena de mapaches.
Если бы я читала и наш дымоход не был бы забит енотами.Todos no mencionaron nada sobre que yo leyera algo en voz alta,¿verdad?- No?
Они же не просили меня читать что-нибудь вслух?Le mandé que leyera tu contrato de arrendamiento la semana pasada.
На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде.Había un anciano divertido en la biblioteca. Me pidió que le leyera el poema.
Я встретила забавного человека в библиотеке, он попросил меня прочитать стихи вслух.Pensé que querías que leyera esto y te diera mi opinión.
Я думал, что ты хотела, чтобы я прочел это и поделился своим мнением.Es que si yo las leyera, me sentiría obligado a responder.
Просто, если бы я читал их, я бы чувствовал себя обязанным ответить.
