Примеры использования Deja de leer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de leer.
Прекрати читать.Cariño, deja de leer eso.
Милый, перестань читать.Deja de leer basura.
Прекрати читать мусор.Por favor deja de leer ese libro.
Прекрати читать эту книгу.Deja de leer y duerme.
Кончай читать и спи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Por favor deja de leer mi diario!
Пожалуйста, прекрати читать мой дневник!Deja de leer críticas.
Просто перестань читать.Pues deja de leer su blog.
Так, перестань читать ее блог.Deja de leer a todas horas".
Перестань читать все время.No, no, deja de leer eso.
Нет, нет, перестань читать это.Deja de leer mis cosas, Shawn.
Прекрати читать мои журналы, Шон.Así que, deja de leer y ven a Dobler's conmigo.
Тогда прекрати читать, и пошли со мной в Доблер.Deja de leer el mundo, velo!
Хватит читать о мире! Посмотри его!Vince, deja de leer el calendario de mi escritorio.
Винс, прекрати заглядывать в мой календарь на компьютере.Deja de leer y haz tus deberes, por favor.
Хватит читать и сделай уроки, пожалуйста.Tienes que dejar de leer las revistas, porque Olivia y yo tenemos un acuerdo prematrimonial.
Перестань читать желтую прессу, у нас с Оливией есть брачный договор.Dejad de leer.
Перестаньте читать.¿Entonces, dejan de leer?
Они перестанут читать?Sabes, que deberías dejar de leer su diario?
Слушай, может, перестанешь читать ее дневник?Sabes que dejé de leer las noticias después de tener al bebé.
Ты же знаешь, я перестала читать новости после рождения ребенка.Dejaré de leer y Brick puede limpiar mi habitación?
Я перестану читать, а Брик приберется в моей комнате?¿Por qué dejaste de leer?
Почему ты больше не читаешь?Dejad de leer esto en las primeras tres horas de mi ausencia".
Перестаньте читать это в первые три часа моего отсутствия".Después de un tiempo, dejaron de leer mis advertencias.
Спустя некоторое время, они перестали читать мои предупреждения.Tienes que dejar de leer periódicos baratos.
Тебе пора перестать читать дешевые газеты.Finalmente dejaré de leer revistas para pre-adolescentes y empezaré con revistas para post-pre-adolescentes.
Наконец- то я смогу перестать читать доподростковые журналы и начать ¿Por qué dejó de leer el libro?
Почему он перестал читать книгу?Que deberíamos dejar de leer el correo de Toby.
Что мы должны перестать читать письма Тоби.Tienes que dejar de leer esas cosas.
Тебе нужно прекратить читать этот бред.Él dejó de leer periódicos.
Он перестал читать газеты.
