ПРОЧЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• leer
• leerlo
• recitar
• leerse
• lea
• leyera
• leído
• leerla
• leerlos
• leo
• leerme
• leerte

Примеры использования Прочесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу прочесть.
No puedo leerlo.

Мне прочесть его?
¿Quieres que la lea?

Можешь прочесть?
¿Puedes leerme alguna?

Прочесть что-нибудь из него?
¿Leo algo de él?

Просто хочу прочесть.
Sólo quiero leerlo.

Можешь прочесть, если хочешь.
Puedes leerlo si quieres.

Ты должна прочесть это.
Deberías leerlo tú.

Не хочешь сначала прочесть?
¿Quieres leerlo antes?

Могу я сперва прочесть твой?
¿Leo la tuya primero?

Можешь прочесть, пожалуйста?
¿Puedes leerlo, por favor?

Разве вы не хотите сначала прочесть?
¿No quieres leerlo primero?

Ты можешь прочесть, если хочешь.
Puedes leerlo si quieres.

Прочесть можно было только в зеркале.
Solo podía leerse en un espejo.

Вы можете прочесть мне поэму.
Podríais recitarme un poema épico.

Дай прочесть черновик однокласснику.
Que un compañero lea su borrador.

Дайте мне эту газету, я хочу прочесть.
Dame tu periódico Quiero leerlo.

Но они позволят мне прочесть эпилог.
Pero me permiten recitar el epílogo.

Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь.
Te haremos recitar y, así no olvidarás.

Тебе действительно стоит прочесть пьесу.
De verdad que deberías leerte la obra.

Его следует вскрыть и прочесть только после их смерти.
Solo será abierto y leído cuando ambos mueran.

Э, следующая группа попросила прочесть это.
Eh, el próximo conjunto me pidió que leyera esto.

Больше, чем ты могла бы прочесть за всю жизнь!
Más libros de los que pueden leerse en una vida!

Теперь вы должны прочесть клятву сестринской общины.
Usted deberá ahora recitar el juramento de la hermandad.

Она отложила его, чтобы прочесть позже, сэр.
Se la ha guardado para leerla después, señor.

Он сказал мне прочесть из книги, чтобы отвратить проклятие!
¡Me dijo que leyera el libro para detener la maldición!

Труди Платт попросила меня прочесть" Языки пламени".
Trudy Platt me pidió que leyera"Hojas de fuego".

Не могли бы вы прочесть это сообщение от вашей… коллеги?
Podría usted lea este texto el cual es de su compañero de trabajo…?

Что ты собираешься делать, прочесть еще несколько печенек?
¿Qué vas a hacer, leerme más galletas de la fortuna?

Мог его увидеть или прочесть, иначе кризис превратится в катастрофу.
Pudiera verlo o leerlo, o la crisis se convertiría en una catástrofe.

Пожалуйста, скажи, что ты собираешься прочесть присягу девочек- скаутов.
Por favor, dime que estás apunto de recitar el juramento de chica scout.