Примеры использования Leerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Déjame leerlo!
Puede leerlo en el viaje.
No puedo leerlo.
Puedes leerlo si quieres.
Можешь прочесть, если хочешь.No puedo leerlo.
Люди также переводят
Puedes leerlo si quieres.
Ты можешь прочесть, если хочешь.Ahora puedo leerlo.
Теперь могу прочитать.¿Puedes leerlo, por favor?
Можешь прочесть, пожалуйста?Me gustaría leerlo.
Прочту с удовольствием.Pero pude leerlo entre lineas.
Но я могу читать между строк.Muy bien, déjeme leerlo.
Хорошо. Дайте я прочту.No puedes leerlo,¿verdad, Steph?
Вы не умеете читать, верно, Стеф?Borradlo ahora mismo sin leerlo.
Deberías leerlo todo.
Вы должны все прочитать.Me comería este libro antes de leerlo.
Я думаю, я съел бы ее, до того, как прочел.No, tienes que leerlo bien.
Нет, это нужно читать правильно.Pueden leerlo en la página 11.
О которой ты можешь прочитать на странице 11.Pero no se te permite leerlo.
Но читать тебе никто не позволит.No puedo leerlo, está cifrado.
Я не могу прочитать, оно закодировано.Pues cuando estés lista, me encantaría leerlo.
Когда закончишь, я с удовольствием прочту.Me gustaría leerlo, pero no tengo tiempo.
Я бы прочел, но у меня нет времени.Un libro solopuede ser leído por gente que sabe cómo leerlo.
Книги могут читать лишь те, кто умеет читать.¿Está segura de que quiere leerlo, señorita Blair?
Вы уверены, что хотите читать, мисс Блэр?Acabo de leerlo en Internet, Gazzola's cierra.
Только что прочел в Сети: закрывается" Гаццола".Es un poema de William Morís y me gustaría leerlo.
Это стихотворение Уильяма Морриса, и я хотела бы зачитать его.No, no tuve tiempo para leerlo todo, sólo mis partes.
Нет, у меня не было времени прочитать все, только часть обо мне.No puedo leerlo porque hay un agujero con forma de muñeca recortado en él.
Я не могу прочитать, потому что в ней тут вырезана дыра.Ha sido traducido para que la Srta. St. Vincent pueda leerlo para el jurado.
Оно переведено, чтобы мисс Сент-Винсент могла зачитать его суду.¿Sabes qué? intenté leerlo, pero la biblioteca nunca lo tenía.
Знаете, я хотел прочитать, но библиотека постоянно закрыта.Pudiera verlo o leerlo, o la crisis se convertiría en una catástrofe.
Мог его увидеть или прочесть, иначе кризис превратится в катастрофу.
