Примеры использования Leerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el que solía leerte.
Это я раньше читала тебе.¿Puede leerte la mente?
Он может читать твои мысли?Así Lorne puede leerte.
Чтобы Лорн мог тебя прочитать.Déjame leerte y lo sabrás.
Давай погадаем и узнаешь.¿Para Lorne? Así puede leerte.
Чтобы он мог тебя прочитать.¿Debería leerte tus derechos?
Leerte a ti es trabajo de mami.
Vince, tienes que leerte esto.
Puedo leerte como un libro.
Я могу прочесть тебя, как книгу.Encontré algo que tengo que leerte.
Я хочу тебе кое-что прочитать.El bastardo podía leerte como a un libro.
Ублюдок читал тебя, как книгу.Déjame leerte un correo del departamento legal.
Дай прочитать письмо от юристов.¿Y cómo va a ayudar leerte tu libro?
Puedo leerte como un libro abierto.
Я могу читать тебя как открытую книгу.De verdad que deberías leerte la obra.
Tengo que leerte tus derechos otra vez.
Мне нужно зачитать тебе твои права.Si me permites, me gustaría leerte algo de poesía.
Если позволишь, я бы хотел прочесть тебе стихи.Si pudiera leerte las estadísticas una vez más.
Давай я прочитаю тебе статистику еще раз.Pero antes de irme, yo… quiero leerte esta carta.
Но прежде, чем я уйду, я… я хочу прочитать тебе это письмо.O podría leerte un poco de Jude el Oscuro.
Para compensarte, me gustaría leerte ahora mi discurso.
Чтобы все исправить, я бы хотел прочитать тебе свою речь сейчас.Quiero… leerte algo de mi discurso antes de que te vayas.
Я хочу прочитать тебе кое-что из моей речи до того, как мы пойдем.¡Tus putas visitas enfermizas y leerte como a un puto crío!
Меня достали твои чертовы визиты и читать тебе как чертовому ребенку!Lee, no puedo leerte tus derechos si no dejas de llorar.
Ли, я не смогу зачитать тебе твои права, если ¿Qué, a arroparte y leerte un cuento para irte a dormir?
Что, подоткнуть тебе одеяло и прочитать сказку на ночь?Ahora quiero leerte algo que he escrito:.
Очу прочитать тебе кое-что, что€ написал.Primero, tengo que leerte los derechos Miranda para gente judía.
Сперва я должен зачитать твои права, как еврея.En realidad quiero leerte uno de mis libros favoritos.
Вообще-то, я хотела прочитать тебе одну из моих любимых книг.La traje porque quería leerte uno de mis pasajes favoritos.
Специально принес, хочу зачитать один мой любимый отрывок.¿Ése es el que puede leerte la mente… o mover cosas con la mente?
Это типа он умеет мысли читать или силой мысли предметы передвигать?
