Примеры использования Leerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes leerme alguna?
¿Leerme mis derechos?
Зачитаешь мои права?¿Podría leerme esto?
Можете прочитать мне это?¿Puedes leerme el informe de la compañía de alarmas?
Можешь прочитать мне данные от компании, обслуживающей сигнализации?Aquí, puedes leerme el mío.
Держи, прочитай мне мое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Si pueden leerme la mente, saben que me siento atraído por ti.
Creo que intenta leerme la mente.
Пытается читать мои мысли.Solías leerme, um, cuando era pequeño.
Когда-то ты читал мне… когда ¿Richardson puede leerme la mente?
Ричардсон мог читать мои мысли?Puedes leerme el periódico?
Eso significa que puedes leerme la mente.
Это лишь значит, что ты можешь читать мои мысли.¿Puedes leerme la mente?
Ты можешь читать мои мысли?Puedes dejar de intentar leerme la mente, cariño.
Не пытайся прочесть мои мысли, малыш.Deje de leerme mis derechos.
Прекратите читать мне мои права.Estoy intentando leerme los labios.
Пытаюсь читать по губам.Tío, puede leerme como un libro abierto.
Он может читать меня словно книгу.Vale, bueno… Bueno,¿podrías leerme la tercera pregunta?
Хорошо… ты мог бы прочитать мне третий вопрос?Si pudiera leerme el número de serie.
Если бы вы могли прочитать мне серийный номер.Pero te aviso, puede costar leerme, si me empeño.
Но предупреждаю, меня трудно читать, если я не хочу.¿No quieres leerme mis derechos?
Sería maravilloso si pudieras leerme como solías hacer.
Было бы чудесно, чтобы ты мне почитал. Как раньше.No puedes leerme y eso te gusta.
Ты не можешь прочитать меня, и тебе это нравится.Ross acaba de leerme su discurso.
Росс прочел мне свою речь.Es que tengo que leerme todos estos libros de bebés.
¿Cómo puede leerme la mente?".
Как он может читать мои мысли?".Como puede leerme la mente.".
Как он может читать мои мысли?".No se supone leerme mis derechos?
Разве вы не должны зачитать мне мои права?Un hombre que puede leerme el pensamiento.
Мужчина, способный читать мои мысли.Papá, puedes leerme cuando quieras.
Папа, ты можешь читать мне, когда захочешь.Uh… disculpe.¿Puede leerme algo de esto?
Простите, вы не могли бы прочитать мне это?
