LEERLE на Русском - Русский перевод

• читать
• зачитать
• почитать ему

Примеры использования Leerle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Leerle a Lisa?
Почитать Лизе?

Yo puedo leerle.
Я вижу его насквозь.

Leerle los clásicos a Jack.
Читать Джеку классику.

Solo quiero leerle a Tom.
Я просто ему почитаю.

¿Puede leerle a la corte lo que dice?
Можете прочесть это для суда?

Su mujer.¿No puede leerle?
Ваша жена… Разве она не может читать вам?

Tiene que leerle de nuevo.
Вы должны еще ему почитать.

Leerle el haiku que me quedé escribiendo toda la noche para ella?
Зачитаю ей хокку, которое сочинил, пока не спал прошлой ночью?

Tienes que leerle sus derechos.
Ты должен зачитать его права.

Quiero darle de comer a Joaquín y leerle un cuento.
Я хочу покормить Хоакина и почитать ему сказку.

¿puedo leerle sus derechos?
Могу я зачитать вам ваши права?

No tengo ni idea, no puedo leerle la mente.
Понятия не имею, в смысле, я не умею читать мысли.

¡Deberías leerle esto a los niños ahora mismo!
Ты должен ее прочитать этим детишкам прямо сейчас.!

¿No es mejor esto que leerle a su abuelo?
Разве это не лучше, чем читать дедушке?

Realmente quieres leerle a nuestro hijo historias sobre monstruos?
Ты действительно хочешь читать нашему ребенку сказки на ночь о монстрах?

Detective Thawne,¿le gustaría leerle sus derechos?
Детектив Тоун, хотите зачитать ему его права?

Ya pueden leerle sus derechos.
Теперь можете зачитать ему его права.

¿Entiende lo que acabo de leerle, señor?
Вы понимаете то, что я вам сейчас зачитал, сэр?

Estaba intentando leerle, pero sólo te quería a ti.
Я пыталась почитать ему, но он хотел только тебя.

Porque si es así deberían leerle sus derechos.
Если так, то вам, наверно, стоит огласить ему его права.

Por la noche, me hubiera gustado leerle a mi madre porque le gustaban las novelas de misterio.
Вечером я хотела почитать маме потому что она любила детективы.

Necesitamos hacerle unas preguntas y leerle sus derechos.
Мы должны задать вам несколько вопросов и зачитать вам ваши права.

Voy a tener que leerle sus derechos.
Я должен зачитать вам ваши права.

Ahora las mujeres tienen el poder de leerle la mente a los hombres.
Сейчас женщины имеют силу читать мысли мущин.

Me encanta verte leerle a nuestro hijo.
Мне нравится смотреть, как ты читаешь нашему сыну.

Se lo dijimos a su madre antes de leerle sus derechos.
Мы сказали об этом вашей маме перед тем, как зачитали ей ее права.

Crees que deberiamos leerle sus derechos?
Думаю, мы должны зачитать его права?

Asi que no te gusta leerle a los ancianos.
Ну не любишь ты читать пожилым людям.

¿Quizás se nos olvidó leerle sus derechos o algo?
Может, мы забыли зачитать его права или что-то подобное?

Aunque eso no significa que tenga que leerle al cabrón sus derechos.
Это не значит, что я должен зачитывать ублюдку его права.

Как использовать "leerle" в предложении

Uno puede leerle como se leen los salmos.

Entonces ofrézcase a leerle una de esas promesas.

Pero leerle ciertas cosas a alguien resulta demoledor.

com para que así pueda leerle las respuestas.

Para leerle tambien este articulo a nuestras parejas.?

– Pues transparentes, para poder leerle los labios.

Cuando nos sentamos, tuve que leerle el menú.

Hay que leerle a través de sus escritos.

Además, puede leerle libros sobre el medio ambiente.

Luego de leerle sus derechos, Juan Carlos N.