Примеры использования Hacerle unas preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito hacerle unas preguntas.
Sé que le estoy importunando pero necesito hacerle unas preguntas.
Tengo que hacerle unas preguntas.
Мне нужно задать вам пару вопросов.Señor Weiss, tenemos que hacerle unas preguntas.
Мистер Вайс, мы должны задать Вам несколько вопросов.Quería hacerle unas preguntas sobre el Zodíaco.
Я хотел спросить вас о Зодиаке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
le ruego
le deseo
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
ya le dije
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
así que le dije
lo hiciste bien
ya le he dicho
Больше
Использование с глаголами
Nos gustaría hacerle unas preguntas.
Мы хотим задать вам пару вопросов.¿Podríamos hacerle unas preguntas con relación al incendio?
Мы можем задать вам несколько вопросов о пожаре?Señor, necesito hacerle unas preguntas.
Сэр, мне надо задать вам несколько вопросов.Podría hacerle unas preguntas más… ¿Solía trabajar con ella?
Можно спросить вас о людях с которыми Pero primero debo hacerle unas preguntas.
Но сначала я должен задать вам несколько вопросов.Necesitamos hacerle unas preguntas sobre un asesinato que ocurrió hace unas horas.
Мне надо задать Вам пару вопросов. По поводу недавнего убийства.Nosotros sólo queremos hacerle unas preguntas, Sr. Cole.
Мы бы хотели задать вам пару вопросов, мистер Коул.Necesitamos hacerle unas preguntas…¿estás preparado?
Нужно задать вам несколько вопросов-?Tendré que hacerle unas preguntas.
Мне надо задать вам пару вопросов.Tenemos que hacerle unas preguntas.
Нам надо задать вам пару вопросов.Tenemos que hacerle unas preguntas.
Нам нужно задать вам пару вопросов.Tengo que hacerle unas preguntas.
Мне нужно задать вам несколько вопросов.Sólo quiero hacerle unas preguntas.
Просто хотим задать вам пару вопросов.Me gustaría hacerle unas preguntas.
Хотел бы задать вам несколько вопросов.Tenemos que hacerle unas preguntas.
Нам нужно задать вам несколько вопросов.Y tenemos que hacerle unas preguntas.
И нам нужно задать вам несколько вопросов.Nos gustaría hacerle unas preguntas, por favor.
Мы бы хотели задать Вам несколько вопросов.Nos gustaría hacerle unas preguntas al respecto.
Мы бы хотели задать Вам несколько вопросов.Me gustaría hacerle unas preguntas sobre su coche.
Я хотел бы задать вам пару вопросов о вашей машине.Sí, me gustaría hacerle unas preguntas, si puedo.
Да, я хотел бы задать вам несколько вопросов, если это возможно.Sr. Lincoln, tenemos que hacerle unas preguntas muy personales.
Мистер Линкольн, нам нужно задать вам несколько личных вопросов.El director Hunley quiere hacerle unas preguntas sobre Ilsa Faust.
Директор Ханли хочет задать вам несколько вопросов об Ильзе Фауст.Sólo tenemos que hacerle unas preguntas sobre su secuestro reciente.
Нам просто нужно задать вам несколько вопросов по поводу недавнего похищения.El agente Westgate tiene que hacerle unas preguntas antes de que se marche.
Агент Вестгейт должен задать вам Пару вопросов прежде, чем Señor Ellis, necesito hacerle unas preguntas pero no quiero molestarlo.
Мистер Эллис. Я должна задать вам пару вопросов. Но боюсь, они 
