Примеры использования Hacerles daño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Para hacerles daño,!
Чтобы сделать ему больно!No estaba intentando hacerles daño.
Я не хотел им навредить.¿Quieres hacerles daño a las dos?
Tú y yo podemos hacerles daño.
Мы с тобой можем причинить им боль.No puedes hacerles daño en esta tierra.
Ты не сможешь им навредить" в этом мире".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
le ruego
le deseo
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
ya le dije
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
así que le dije
lo hiciste bien
ya le he dicho
Больше
Использование с глаголами
Sé lo mucho que quieres hacerles daño.
Я знаю, как сильно ты хочешь им навредить.No queremos hacerles daño, pero abordaremos su barco.
No pretendemos hacerles daño.
Мы не причиним вам вреда.No pueden hacerles daño si no pueden encontrarles.
Они не смогут им навредить, если не смогут их найти.Y no lo hice para hacerles daño.
И я сделал этого, не для того, чтобы навредить им.No quiero hacerles daño, pero no se apartarán de un salto.
Я не хочу им вредить, но No queremos hacerles daño.
Мы не хотим навредить им.Apuesto a que hay montones de gente ahí fuera que querían hacerles daño.
Бьюсь об заклад, множество людей хотели навредить им.No quise hacerles daño.
Él ataca a las nenes porque le gusta hacerles daño.
Он нападает на детей потому что любит причинять им боль.No quiero hacerles daño.
Я не хочу причинить вреда.¿Por qué hacerles daño a ellos en lugar de hacérselo a Chanel?
Почему ты обижаешь их, вместо того, чтобы No quieres hacerles daño.
Ты не желаешь навредить им.No deseamos hacerles daño, pero necesitamos su nave?
Мы не причиним вам вреда. Нам нужен ваш корабль. Pero la verdad es que nunca quise hacerles daño ni una vez.
Но правда в том, что я ни разу не хотела причинить им боль.¿Quieres hacerles daño?
Вы хотите сделать им больно?No impediré que los interrogue, pero podría hacerles daño a los niños.
Я не могу помешать No quiero hacerles daño.
Я не хочу сделать им больно.No quiero hacerles daño.
Я не хочу причинять им боль.Nadie debe hacerles daño.
Никто не должен навредить им.¡No queremos hacerles daño!
Мы не хотим причинить вреда!No queremos hacerles daño.
Мы не нанесем вам вреда.Por favor, no hacerles daño.
Пожалуйста, не причиняй им боль.No queremos hacerles daño.
Мы не причиним вам вреда.No, pero sabía que podíamos hacerles daño con nuestros poderes.
Нет, используя силы, мы можем причинить им боль.
