QUEREMOS HACERLE ALGUNAS PREGUNTAS на Русском - Русский перевод

• мы хотели задать вам несколько вопросов
• мы хотим задать пару вопросов

Примеры использования Queremos hacerle algunas preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Queremos hacerle algunas preguntas.
Мы хотим задать пару вопросов.

Somos del departamento de policía de Los Ángeles, y queremos hacerle algunas preguntas.
Мы из полиции и хотим задать вам несколько вопросов.

Queremos hacerle algunas preguntas más.
Мы хотим задать вам пару вопросов.

Llamando a las puertas, diciendo:"Disculpe, queremos hacerle algunas preguntas.
Извините, мы бы хотели задать вам несколько вопросов.

Queremos hacerle algunas preguntas.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.

Como el Sr. Kent también estuvo en la escena del crimen también queremos hacerle algunas preguntas.
Что мистер Кент был также очевидцем происшедшего мы хотели бы задать ему несколько вопросов.

Sólo queremos hacerle algunas preguntas.
Всего лишь хотим задать вам пару вопросов.

Es un formulario de papel en manos de una enfermera del Ministerio de Salud que está recorriendo las áreas rurales de Indonesia seguramente en condiciones de mucho calor y humedad, llamando a miles de puertas durante semanas o meses, llamando a las puertas, diciendo:"Disculpe, queremos hacerle algunas preguntas.
Вот вы видите бумажный бланк в руках медсестры Министерства здравоохранения в Индонезии, которая тяжелой поступью шагает по сельской местности. В Индонезии, я уверен, очень жаркий и влажный день. А ей предстоит постучаться в тысячи дверей в течение нескольких недель или месяцев, со словами:« Извините, мы бы хотели задать вам несколько вопросов.

Queremos hacerle algunas preguntas.
Мы просто хотим задать ему пару вопросов.

Señor Miller, solo queremos hacerle algunas preguntas sobre el agente Jennsen.
Мистер Миллер, нам просто нужно задать вам несколько вопросов про агента Дженсен.

Queremos hacerle algunas preguntas… sobre Vortex.
У меня к нему пара вопросов насчет" Вортекса".

Solo queremos hacerle algunas preguntas.
Мы просто хотим задать пару вопросов.

Queremos hacerle algunas preguntas sobre su marido.
Мы бы хотели задать вам несколько вопросов о вашем муже.

Sólo queremos hacerle algunas preguntas.
Мы лишь хотим задать ему несколько вопросов.

Sólo queremos hacerle algunas preguntas.
Мы просто хотим задать ей несколько вопросов.

Solo queremos hacerle algunas preguntas.
Мы просто хотели задать ему несколько вопросов.

Solo queremos hacerle algunas preguntas.
Сейчас мы просто хотим задать вам несколько вопросов.

Solo queremos hacerle algunas preguntas sobre Katrina y Quentin Morris.
Мы просто хотели задать вам несколько вопросов о Катрине и Квентине Моррисе.

Cadete, quiero hacerle algunas preguntas.
Курсант, я бы хотела задать вам пару вопросов.

Sólo quiero hacerle algunas preguntas sobre Hillary Fuller.
Просто хочу задать вам несколько вопросы о Хиллари Фуллер.

Querríamos hacerle algunas preguntas.
Мы хотели бы задать вам пару вопросов.

Quisiera hacerle algunas preguntas sobre su hija, Camille.
Я бы хотела задать вам несколько вопросов о вашей дочери, Камилле.

Quería hacerle algunas preguntas sobre Liam Fuller.
Я бы хотела задать вам пару вопросов про Лайама Фуллера.

Quiero hacerle algunas preguntas.
Я хочу задать Вам несколько вопросов.

Quería hacerle algunas preguntas sobre su relación con Daniel Santos.
Я хотела задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Даниэлем Сантосом.

El subdirector Sloan quiere hacerle algunas preguntas.
Директор Слоан хочет задать вам несколько вопросов.

Quería hacerle algunas preguntas.
Я хотела задать вам несколько вопросов.

Sólo quiero hacerle algunas preguntas.
Просто хотели задать вам несколько вопросов.

Y quisiera hacerle algunas preguntas sobre el diseño original.
Хотел спросить у Вас кое-что о первоначальной конструкции.

Quisiera hacerle algunas preguntas.
Я хотел бы задать ей некоторые вопросы.