SÓLO DILE на Русском - Русский перевод

• просто скажи
• просто передайте
• просто скажите
• просто расскажи ему

Примеры использования Sólo dile на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo dile la verdad.
Просто скажи правду.

Muy bien, bueno. Sólo dile a Alessandra que llamé.
Хорошо, просто передайте Алессандре, что я звонил.

Sólo dile eso a Adrian.
Просто скажи это Эдриан.

Si habla demasiado, sólo dile que cierre su gran bocota.
Если она много болтает- просто скажи ей захлопнуть варежку.

Sólo dile a Marcus que no.
Просто скажи Маркусу нет.

Vale, sólo dile al abuelo que lo siento.
Хорошо. Просто скажи дедушке, что мне очень жаль.

Sólo dile a Michael la verdad.
Просто скажи Майклу правду.

Sólo dile cómo se siente.
Просто расскажи ему, что чувствуешь.

Sólo dile es Marcos Boudreau.
Просто скажите, что это Марк Бодро.

Sólo dile que vaya con cuidado.
Просто скажи, чтобы был осторожен.

Sólo dile a Amy que he dicho hola.
Просто передай Эми привет от меня.

Sólo dile que la llamarás del hotel.
Просто скажите ей звонить из отеля.

Sólo dile a qué hora quieres que comience.
Просто скажите, когда ей начинать.

Sólo dile que Robert Shapiro está llamando.
Просто скажи, что звонит Роберт Шапиро.

Sólo dile lo que nos dijiste.
Просто расскажи ему все, что ты рассказал нам.

Sólo dile a ella la verdad y dale mi dirección.
Просто скажи ей правду и дай ей мой адрес.

Sólo dile que no quiero darle la sangre.
Просто скажите, что я не дам ему пуповинную кровь.

Sólo dile que la amo, que lo lamento.
Просто скажи ей, что я ее люблю и что мне жаль.

Sólo dile a tu padre que te lo robaron estos tipos.
Просто скажи своему отцу, что они тебя обокрали.

Sólo dile lo que el Hombre en el Cielo quiere, Mark.
Просто скажи ей, чего хочет человек с небес, Марк.

Sólo dile a tu agente de Pike que me debe un favor.
Просто скажи своему агенту Пайку, что он мне должен.

Sólo dile a todos que tomaste unos días de vacaciones.
Просто скажите всем, что берете пару дней отпуска.

Ok, sólo dile a Max que"borracho en New Hampshire".
Ладно, просто скажи Максу, что" пара напитков в Нью Хэмпшире".

Sólo dile que lo lamentas y mándale unas malditas flores.
Просто скажи, что ты извиняешься и пошли ей гребаные цветы.

Sólo dile al gobernador que tenemos las cosas bajo control.
Просто скажите губернатору что у нас тут все под контролем.

Sólo dile que tenemos alguno daños a los que hacer frente.
Просто скажи ему, что у нас есть несколько повреждений, и надо с ними разобраться.

Sólo dile a las enfermeras que tus medicamentos te están provocando insomnio.
Просто скажи медсестре, что твои лекарства приводят к бессоннице.

Sólo dile a Nicole que baje, dile que es Casey.
Мы не в гости. Просто скажите Николь, чтобы спустилась. Скажите, Кейси пришел.

Sólo dile a Paul Shelton que se mantenga lejos de mí y de mis padres.
Просто передайте Полу Шелтону, чтобы держался подальше от меня и моих родителей.

Sólo dile a la Liga Extraordinaria de Caballeros Fantásticos que pido perdón.
Просто скажи остальной, Фэнтези Лиге Выдающихся Джентльменов, что мне очень жаль.

Как использовать "sólo dile" в предложении

Sólo dile a todos que traigan una funda de teléfono clara que se adapte a su teléfono y que podría suministrar fácilmente el resto.

Quítese de las sábanas con cuidado y para los más bruscos puede ocurrir que se despierte, nuestro consejo… Sólo dile que vas al baño.

Sólo dile que tendré la melodía de su canción tan rápido como pueda — le dijo, mientras Jaejoong al fin agarraba aquella bolsa de Junsu.!

Si tu pareja está abierta a dejar de hacer estos comentarios que te hacen enojar, sólo dile que preferirías no escuchar estas críticas en el presente.

No es tan difícil conseguir un sacerdote para realizar una Confesión General de toda tu vida, sólo dile a alguno para que prevea el tiempo suficiente.

Ir a cenar con un arrapiezo lindo, o incluso si tu galán te pregunta al respecto, sólo dile la verdad como si no afuera gran cosa.

Sólo dile que medida necesitas las columnas y Gridulator te crea un archivo PNG que puedes descargar para usarlo en tu diseño y acelerar el proceso de diseño.

", "no seas cabrón" gritaba el Chincha con voz fuerte, sólo dile que le amas, es la oración más bonita que a él le gusta escuchar: "te amo".!

No lo pienses demasiado, si no hay una regla para eso, o si la hay pero no viene a tu mente, sólo dile que sí, que tiene éxito automático.?

Si la persona ya no está en este mundo, date un tiempo a solas para platicar con él o con ella mediante la oración o alguna meditación y sólo dile ¡GRACIAS!