ПРОЧИТАЛ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• leí

Примеры использования Прочитал это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прочитал это.
Lo leí.

Ты действительно прочитал это?
¿Te lo has leído todo?

Ты прочитал это?
¿La has leído?

Я хочу, чтобы ты прочитал это.
Quiero que tú lo leas.

Ты прочитал это?
¿Los has leído?¡No!

Все еще не прочитал это.
En realidad no lo había leído aún.

Я прочитал это в интернете.
Lo leí en internet.

Я катался по полу, когда прочитал это.
MDDLR cuando lo leí.

Я прочитал это в твоей книге.
Lo leí en tu libro.

Говорит, он прочитал это в книжке.
Dice que lo leyó en un libro.

Я прочитал это в своем самолете".
Lo leí en mi avión".

Хотите, чтобы я прочитал это здесь?
¿Quiere que lo lea en voz alta?

Нет, я прочитал это в интернете.
No, lo leí en Internet.

Прочитал это в свитках?
¿Lo leíste en los pergaminos?

Ты только что прочитал это на кофейной банке?
¿Leíste eso en la taza del café?

Я прочитал это от корки до корки.
Me lo he leído todo de principio a fin.

Я однажды прочитал это на упаковке лимонада.
Leí eso una vez en una lata de limonada.

Прочитал это в статье доктора Айлс.
Leí otras investigaciones del Dr. Isles.

И он хочет чтобы ты прочитал это, пока мы развеиваем прах.
Y él quiere que tú leas esto mientras las esparcimos.

Прочитал это на календаре доктора Фила.
Lo he sacado del calendario del Dr. Phil.

Здесь есть только один человек, который прочитал это имя.
Sólo hay aquí una persona que ha leído ese nombre.

Я прочитал это прежде, чем вы расплакались?
Yo que usted leería esto antes de empezar a derramar demasiadas lágrimas.¿Qué es?

Это звучало бы лучше, если бы кто-то другой прочитал это.
Habria sonado mejor si alguien mas la hubiera leido.

Ни за что на свете не поверю, что ты прочитал это на его лице.
No hay forma de que tú puedas leer eso en la cara de alguien.

Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии.
El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías.

Вы хотели, чтобы я прочитал это, сидя один в комнате… а тени и тишина создали бы более соответствующую атмосферу.
Quería que leyera esto cuando me quedara solo aquí para que las sombras y el silencio lo tornaran mucho más convincente.

Не могу поверить, что мой отец прочитал это письмо- на нашей свадьбе.
No puedo creer que mi padre leyese esa carta en nuestra boda.

И как-то утром я встал, прочитал это и сказал:« Черт возьми, это же обо мне! Я- тот, кто этому способствует».
Me levanté una mañana y leí eso y dije:"Oh, Dios mío, están hablando de mí. Soy yo quien hace eso".

Каждый идиот в Монтоке купил и прочитал это говно. В том числе, офицер Скерри.
Cada idiota en Montauk compró y leyó esa mierda, incluido el Oficial Skerry.

( Смех) Итальянский химик прочитал это и сказал:« Меня не интересует теологический аспект зеленой обезьяньей лягушки.
(Risas) Un químico italiano leyó esto y dijo:"No me interesan para nada los aspectos teológicos de la rana mono verde.