МЫ ПРОЧИТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• leímos
• leimos

Примеры использования Мы прочитали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы прочитали неправильно.
Lo leímos mal.

Знаем, мы прочитали.
Lo sabemos, la leímos.

Мы прочитали вашу книгу.
Leímos tu libro.

Помнишь мы прочитали в газете.
Recuerdo que leímos en el periódico.

Мы прочитали сообщения.
Leímos los mensajes.

На двери мы прочитали о Интефе.
Sobre ella se lee Intef y sus inscripciones.

Но мы прочитали ее записку.
Pero leímos su nota.

Только утром мы прочитали завещание.
Recién esta mañana leímos el testamento.

Мы прочитали ваши письма.
Hemos leído sus cartas.

А потом мы прочитали в газете о Мюррее Хос.
Y luego leímos sobre Murray Hawes.

Мы прочитали твое признание.
He leído su confesión.

Должно быть мы прочитали эту книгу раз 200.
Debemos haber leído este libro doscientas veces.

Мы прочитали его письма к Вам.
Hemos leído las cartas que le envió.

Привет, Мухаммед, мы прочитали все о тебе в Коране.
Hola Mahoma, hemos leído algo de ti en el Corán.

Мы прочитали обо всем в" Сплетнице".
Leimos sobre todo en"Gossip Girl".

Оказывается, не только мы прочитали эту статью.
Parece que no somos los únicos que leímos ese artículo.

Мы прочитали ваше исправленное заявление.
Hemos leído tu demanda revisada.

Что ж, на самом деле мы прочитали одну отличную статью в моей группе по психологии. О том, как--.
Bueno, en mi clase de psicología leimos este artículo genial sobre cómo.

Мы прочитали этот документ с большим интересом.
Hemos leído con el mayor interés dicho documento de posición.

Нет, мы прочитали вторую часть рассказа Донны.
No, lea la segunda parte de la historia\ ~ Donna.

Мы прочитали о трагедии, а я- любитель истории.
Leímos sobre la tragedia, y yo soy un aficionado a la historia.

Еще, мы прочитали в дневниках Лариссы, то вы чего-то боялись.
También leímos en el diario de Larissa que estabas asustada de algo.

Мы прочитали книгу как быть идеальными хозяивами вечеринки.
Leímos un libro de como ser los perfectos anfitriones.

Мы прочитали вашу книгу и эффективность повысилась на 90%.
Leímos su libro, y la productividad subió 90% en nuestro departamento.

Да, мы прочитали оговорки на сайте о предоставлении эскорт- услуг.
Sí, leímos los descargos sobre los sitios web de escoltas también.

Мы прочитали твои заявления об ответственности за, произошедшее в Инчирлике.
Leímos sus declaraciones atribuyéndose el mérito por lo que hizo en Incirlik.

Мы прочитали ваше предложение, мистер Гампорт, и мы ценим вашу обеспокоенность.
Hemos leído su informe, Sra. Gumport, y comprendemos su preocupación.

Мы прочитали, что, если врач будет знать имя ребенка, между ними возникнет какая-то связь… Это ведь важно.
Leímos que si el médico sabe el nombre del bebé, te ayuda a establecer una especie de vínculo.

Сожаления копятся, как книги, которые мы не прочитали.
Los remordimientos. Se apilan como libros sin leer.

Мы все прочитали о том, что случилось в блоге Дэша.
Todos hemos leído lo que ha pasado en el blog de Dash.