Я ПРОЧИТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich las

Примеры использования Я прочитала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прочитала.
Ich hab's gelesen.

Да, я прочитала.
Ja, hab ich gelesen.

Я прочитала книгу.
Ich las ein Buch.

Да, помнится я прочитала.
Ja, ich glaube, ich habe es gelesen.

Я прочитала письмо.
Ich las einen Brief.

Я не видела этот бой. Я прочитала в утренних газетах.
Ich habe von dem Kampf nur in der Morgenzeitung gelesen.

Я прочитала ваше дело.
Ich las Ihre Akte.

Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс.
Vor etwa drei Jahren las ich einen Artikel in der New York Times.

Я прочитала твой файл.
Ich las deine Akte.

Дорогой сэр Малкольм, я прочитала вашу последнюю телеграмму с большим интересом.
Lieber Sir Malcolm, Ihr letztes Telegramm las ich mit großem Interesse.

Я прочитала жалобы.
Ich las die Beschwerde.

Вчера я прочитала статью о кислотных дождях.
Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Я прочитала в газете.
Es stand in der Zeitung.

Я прочитала историю Рене.
Ich las Renees Geschichte.

Я прочитала все шесть ваших книг!
Ich las alle 6 Romane von Ihnen!

Я прочитала последнюю стопку книг.
Ich las den letzten Bücherstapel.

Я прочитала отчет о нападении на Гектора.
Ich las den Bericht über Hectors Angriff.

Я прочитала все книги на этих полках.
Alle Bücher in diesen Regalen habe ich gelesen.

Я прочитала письмо Джерри, и задумалась.
Ich sah Jerrys Mails und dachte mir..

Я прочитала исследования об аномалии Киари.
Ich las die Forschung über Chiari-Malformationen.

Я прочитала на новогодней открытке от Шимадзу.
Auf der Neujahrskarte von Shimazu-san habe ich gelesen.

Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат.
Ich las Ihre Akte und ich bin so etwas wie ein großer Fan.

Я прочитала, что происходит с солдатами, вернувшимися с поля боя.
Ich las, was mit Soldaten ist, die aus dem Kampf zurückkehren.

Я прочитала в интернете, что Глориана выступает на тайном шоу в Бирмингеме.
Ich las Online, dass Gloriana ein geheimes Konzert in Birmingham geben.

Я прочитала о мобильной бригаде врачей, которая работает в отдаленной Нигерии.
Ich las von diesem mobilen Ärzteteam, das im finstersten Nigeria arbeitet.

Я прочитала описание новой разработки- антимолекулярный состав.
Ich las gerade ein Datenblatt über ein neues High-Tech-Teil, eine antimolekulare Verbindung.

Я прочитала о тебе в газете, и села на первый же поезд из Вирджинии.
Ich las von dir in der Zeitung und bin in den ersten Zug von Virginia hierher gesprungen.

Я прочитала несколько отзывов людей много, порции маленькие.
Ich lese einige weitere Rezessionen und die Menschenmenge ist groß, aber die Portionen sind klein.

Я прочитала" Элегантную Вселенную" Брайана Грина за 45 минут и поняла абсолютно все.
Ich las Brian Greenes"Das elegante Universum" in 45 Minuten und verstand es.

Я прочитала вашу работу о хакерах, которые взломали правительственные компьютеры.
Ich las Ihren KO-Schlag gegen die Hacker, die sich in die Computer der SSA gehackt haben.