PŘEČETLA JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я прочитала
• я прочла

Примеры использования Přečetla jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přečetla jsem si ho.
Я прочла его.

Ne, přečetla jsem si vzkaz.
Нет, я прочла записку.

Přečetla jsem si kartičku.
Я прочла записку.

Ale přečetla jsem si ty knížky.
Но я прочитала те твои книги.

Přečetla jsem si brožuru.
Я прочла буклет. Так.

McGee, přečetla jsem si tvé emaily.
МакГи, я прочитала твою электронную почту.

Přečetla jsem si Proměnu.
Я прочитала" Превращение".

Přečetla jsem si příběh Renee.
Я прочитала историю Рене.

Přečetla jsem si, cos napsal.
Я прочитала твои сочинения.

Přečetla jsem si celý časopis.
Я прочитала весь журнал… спасибо.

Přečetla jsem si všechny jejich esemesky.
Я прочитала все их эсэмэски.

Přečetla jsem si pár článků o epilepsii.
Я просмотрела пару статей по эпилепсии.

OK, přečetla jsem si její deník, protože.
Хорошо, я прочитала ее дневник потому что.

Ano, přečetla jsem si a akceptuji podmínky.
Да, я прочитал( а) и принимаю правила и условия.

Přečetla jsem si Tommyho doznání a policejní zprávu.
Я прочла показания Томми и полицейский рапорт.

Přečetla jsem si tě hned, jak jsem tě viděla.
Я прочитала тебя в первую минуту как увидела.

Přečetla jsem si tvou složku a jsem celkem velká fanynka.
Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат.

Přečetla jsem si to v novinách, ale zasloužil si to.
Я прочитала об этом в газетах, но он сам приблизил такой конец.

Přečetla jsem si to v diáři do kterého si Charlie zapisuje tvoje plány.
Я прочитала обо всем этом в блокноте, где Чарли записывает результаты слежки за тобой.

Přečetla jsem si složku Harrise, a viděla, že má dceru na kriminálce, tady v New Yorku, tak jsem se koukla, a viděla nezkušenou agentku, chytrou, vynalézavou, houževnatou.
Я читала дело Конрада Харриса. Я видела, что его дочь работает в уголовном здесь, в Нью-Йорке, и я покопалась в личном деле, и увидела неопытного агента, но умного, изобретательного, цепкого.

Přečetl jsem si vaše předběžné návrhy.
Я прочитал ваши предварительные ходатайства.

Přečetl jsem si tvou esej.
Я прочитал твое сочинение.

Přečetl jsem si nové kapitoly, ráno ti je nechám doručit.
Я прочитал новые главы. Их доставят вам утром.

Přečetl jsem si deníky bývalého Ashe a objevil jsem, kdo si objednal Nadiino prokletí.
Я прочитал дневники бывшего Эша, и узнал кто проклял Надю.

Přečetl jsem si obě tyto knihy.
Я прочитал обе эти книги.

Přečetl jsem si vaši knihu.
Я прочитал вашу книгу.

Přečetl jsem si návod.
Я прочитал инструкцию.

Přečetl jsem si to v této knize.
Я прочитал в этой книге.

Přečetl jsem si tvou pohádku v Daily Planet.
Я прочитал твою трогательную статью в Daily Planet.

Přečetl jsem si záznamy všech, kteří tam v té době byli..
Я прочитал карты всех, кто лечился одновременно с ним.

Как использовать "přečetla jsem si" в предложении

Přečetla jsem si různé recenze a vůbec se mě do toho nechce - cpát se hormonama, ještě když si myslím, že u mě je to docela zbytečné.

Přečetla jsem si ukázku (můžete si přečíst tady) a moc mě zaujala a chtěla jsem vědět, jak bude příběh pokračovat.

Přečetla jsem si před Inheritance všechny knížky znovu a můžu říct, že je jen dobře, že nás Paolini ušetřil dlouhých a někdy i nudných popisů.

Přečetla jsem si všechny vaše reakce a myslím si, že s tímto už velice nic nenaděláte.

Přečetla jsem si článek a nemohla jsem tomu uvěřit, vlastně ani teď se mi tomu nechce věřit.

Pisatel musí mít v hlavě tvář oběti, aby se ochránili všichni ostatní lidé téhož jména." Přečetla jsem si ještě ostatní pravidla.

Přečetla jsem si dvě stránky u kamarádky a přišlo mi že je to napsané nějak divně..

Dřív (než jsem si o tom něco přečetla) jsem si myslela, že účinnost vakcín se prokazuje následovně: Je skupina cca 200 lidí, 100 se očkuje, 100 ne.

Přečetla jsem si to po sobě opravdu asi 4X s tím výsledkem, že po čtvrté mi už oči šly trochu kolem.

Přečetla jsem si tvůj profil a skoro ve všem jsem se tam našla!