PŘEČETL JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я прочитал
• я читал
• я прочел

Примеры использования Přečetl jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přečetl jsem si to.
Я читал это.

Už sem to řekl Jill, přečetl jsem si návod.
Как я и говорил Джилл, я прочитал инструкцию.

Přečetl jsem si ho.
Я прочел его.

Koukejte, přečetl jsem si celou knížku.
Зацените. Я прочел эту книжку от корки до корки.

Přečetl jsem si návod.
Я прочитал инструкцию.

Víš, přečetl jsem si i vaši Bibli.
Знаешь, я читал твою Библию тоже.

Přečetl jsem si Nový zákon.
Я прочел Новый Завет.

Přečetl jsem si jeho myšlenky.
Я читаю его мысли.

Přečetl jsem si vaši knihu.
Я прочитал вашу книгу.

Přečetl jsem si tvou esej.
Я прочитал твое сочинение.

A přečetl jsem si tvůj deník.
И я прочел твой дневник.

Přečetl jsem si obě tyto knihy.
Я прочитал обе эти книги.

Přečetl jsem si to v této knize.
Я прочитал в этой книге.

Přečetl jsem si manuál.
Я прочел руководство по эксплуатации.

Přečetl jsem si koláček štěstí.
Прочел печеньку с предсказанием.

Přečetl jsem si, jak ztratil ženu.
Я читал, как он потерял свою жену.

Přečetl jsem si záznam tvý pojišťovny, Penny.
Я прочел твое досье, Пенни.

Přečetl jsem si takovou poučnou knihu.
Я читал книгу, как ухаживать за детьми.

Přečetl jsem si vaše předběžné návrhy.
Я прочитал ваши предварительные ходатайства.

Přečetl jsem si v novinách, že je mrtvý.
Я прочел в газете, что он мертв.

Přečetl jsem si prvotní hlášení vašeho vyšetřování.
Я прочел первые отчеты по Вашему допросу.

Přečetl jsem si tvou pohádku v Daily Planet.
Я прочитал твою трогательную статью в Daily Planet.

Přečetl jsem si nové kapitoly, ráno ti je nechám doručit.
Я прочитал новые главы. Их доставят вам утром.

Přečetl jsem si tvůj článek o strategii Buffer týmu.
Я прочитал твою статью о командной стратегии в Баффере.

Přečetl jsem si něco o McKeeho poslední hromadné vraždě.
Я почитал кое-что о последнем массовом убийстве Макки.

Přečetl jsem si záznamy všech, kteří tam v té době byli..
Я прочитал карты всех, кто лечился одновременно с ним.

Přečetl jsem si dvě tři jejich práce, ať mám obrázek o jejich stylu.
Я читал две- три их работы, чтобы понять, как они звучат.

Přečetl jsem si ji a pak ji poslal řediteli Voylesovi.
Я прочитал ее и показал сотрудникам Бюро те отправили ее директору Воэлсу.

Přečetl jsem si jejich dopis i to povýšení je jenom výmluva.
Я прочел их письмо и считаю, что требование поднять зарплату- только предлог.

Přečetl jsem si deníky bývalého Ashe a objevil jsem, kdo si objednal Nadiino prokletí.
Я прочитал дневники бывшего Эша, и узнал кто проклял Надю.

Как использовать "přečetl jsem si" в предложении

Takovou kancelář bych si dal líbit, pomyslel si Jindra. „Přečetl jsem si vaši žádost dostatečně podrobně.

Přečetl jsem si nejrůznější ohlasy, včetně vyjádření prezidenta Miloše Zemana, který se chystá v jubilejní den zapálit si doma svíčku.

Říkám ANO McDonaldizaci společnosti! | RIDER.cz WebLog Přečetl jsem si zajímavý článek o fenoménu "McDonaldizace" společnosti.

přečetl jsem si asi tři strany a nemohu s tím pánem absolutně souhlasit.

Samozřejmě tematická kontinuita existuje. ­Přečetl jsem si po letech Žert a musím říct, že je to skvělá kniha.

Než jsem pivko vychladil a otevřel přečetl jsem si recenzi pana vrchního, která je téměř vždy podobná tomu, jak pivo chutná i mě.

Zkoušení ze čtení Malý příspěvek k diskusi o literatuře Přečetl jsem si článek pana Lubomíra Machaly z Olomouce a zaujalo mě několik vět z jeho dopisu.

Sonino psaní je skutečné – přečetl jsem si ho, když mi bylo patnáct.

Obcím teď pomůže „Přečetl jsem si ten článek v Deníku a řekl jsem, že takhle to nemůžeme nechat.

Přečetl jsem si to v Severních Čechách a nevěřil jsem tomu.