PŘEČETL на Русском - Русский перевод

• прочитал
• зачитать
• читал
• прочитать
• прочел
• прочесть
• зачитал

Примеры использования Přečetl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, přečetl.
Да, читал.

Přečetl co?
Прочесть что?

Abych ti přečetl menu?
Зачитать тебе меню?

Rád bych vám to přečetl.
И хочу прочитать это тебе.

A všechno, co přečetl, si pamatoval.
Он запоминал все, о чем читал.

Chceš, abych to přečetl?
Хочешь, чтобы я читал?

Rád bych přečetl do záznamu dvě věci.
Я бы хотел зачитать 2 пунка из одного документа.

Hele, já ho přečetl.
Послушай, я его читал.

Abych ti přečetl práva, zajistil ti právníka.
Чтобы я зачитал тебе права, ты получил адвоката.

Rád bych si je přečetl sám.
Я хочу зачитать их сам.

A samozřejmě jsem toho o sexualitě hodně přečetl.
И, конечно, я много читал книг по этой теме:.

Požádala mě, abych přečetl následující prohlášení.
Она попросила зачитать следующее обращение.

Možná jí to někdo přečetl.
Может, ей кто-нибудь прочел.

Já ty knížky přečetl dávno předtím, než jsem viděl film.
Я прочитал их задолго, до того как вышел фильм.

Chceš abych ti z něj něco přečetl?
Прочесть что-нибудь из него?

Takže ti Silas přečetl myšlenky a zjistil, kde je kotva?
Так Сайлас прочел твои мысли и понял, где спрятана опора?

Jsi si jistá, že chceš, abych to přečetl já?
Ты уверена, что хочешь, чтобы я прочитал?

Rickyho Jerreta, kterej přečetl všechny díly Harryho Pottera.
Рикки Джаррет, который читал все до одной книжки про Гарри Поттера.

Rada mě požádala, abych ti tohle přečetl.
Совет попросил меня зачитать тебе следующее:.

Kdybych se víc soustředil, přečetl ho lépe, možná by Fred.
Если бы я лучше сконцентрировался, лучше его прочитал, возможно, Фред.

Thierry Meyssan si za vás 525 stran tohoto dokumentu přečetl.
Тьерри Мейсан прочел все 525 страниц этого документа.

Jessica mě poprosila, abych ti to přečetl, kdyby… Kdyby ses probudila.
Джессика просила прочитать тебе, если ты… когда ты очнешься.

Já Tommyho přečetl a toho střelce viděl. Vystřelil i po Tommym.
Я прочитал Томми и увидел, как стрелок несколько раз выстрелили в него.

Řekla jste mi, abych tu knížku přečetl, tak ji čtu.
Вы попросили меня прочитать книгу, я читаю книгу.

Potřebujeme, abys přečetl tu knihu, poslal nás zpět do našich hrobů.
Тебе нужно прочитать книгу чтобы отправить нас обратно в могилу.

Vsadím se, že jsi jediný, kdo přečetl tuhle knihu.
Могу поспорить, что ты единственный, кто прочитал эту книгу.

Jemm přečetl jeho myšlenky a teď ví všechno, co dělal Reynolds.
Джемм прочитал его мысли и теперь знает все, о том что Рейнольдс совершил.

Pořadatelé mne požádali, abych přečetl něco ze své knihy.
Организаторы попросили меня зачитать отрывки из моей книги.

William Lloyd Garrison zde přečetl svůj, nyní slavný, dopis.
Именно там Уильям Ллойд Гаррисон зачитал свое, ныне широко известное, письмо:.

Evidentně si o mně jeden z partnerů přečetl v Newyorském společenském deníku.
Вероятно, один из партнеров прочел обо мне в" New York Social Diary".

Как использовать "přečetl" в предложении

Když jsem si přečetl obsah na obalu, myslel jsem si, že to byl vtip.

Taky jsem si rád přečetl tvoje informace a poznatky z lovu i z cesty jak se tam dostat letecky a vlakem.

Pak jsem si to přečetl,“ nastínil herec cestu k Mariiným textům. „Je to krásný vhled do její duše, až na samé dno.

Přečetl si náš inzerát v Tipservisu a čekal, že potká nějaké starší pány.

Přečetl jsem od Vánoc hrozně moc knížek, které jsem dostal pod stromeček.

V zastoupení za absolventy Fakulty ekonomiky a managementu přečetl krátký projev rovněž podplukovník Ing.

Hölzel přečetl. „Byli to Lukáš Roubík, Aleš Krušina a Lukáš Rejholec .

Raději bych si přečetl rozhovor s někým, kdo je skutečně prospěšný společnosti, kdo je lidským vzorem a kdo umí dávat návody k použití.

Jdeme na to, pomyslel si a vyrazil kupředu. "Ahoj, Hinato," oslovil ji a doufal, že si to jméno přečetl správně.

Když jsem si přečetl nějaký věci o mushingu, pořídil jsem si kolo, postroj a začal s Beky jezdit.