Примеры использования Čteš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rád čteš?
Čteš můj blog?
Co ráda čteš?
Что ты любишь читать?Ty čteš můj článek?
Proč to vůbec čteš?
Зачем ты читал, что говорят люди?Ty čteš Gossip Girl?
Вы читаете" Сплетницу"?Ne, ale víme, že rád čteš.
Нет, мы просто знаем, что ты любишь читать.Ty čteš Bibli, Teal'cu?
Ты читал Библию, Тил' к?Mysl možná ovládáš, ale čteš ji na hovno.
Ты можешь контролировать мысли, но нихрена не умеешь их читать.Čteš o Kyberteroristech?
Читаете о кибер- взломщике?Ne, ne, ne, čteš mi myšlenky.
Нет, нет, вы буквально читаете мои мысли.Čteš" Sportovní magazín"?
Читал когда-нибудь" Спортивные новости"?Protože pokud čteš mezi řádky, říká.
Потому что, если читать между строк, он говорит♪.Čteš ve mě jako v otevřené knize.
Ты способен читать меня, как открытую книгу.Nevěř všem těm kecům, co čteš v novinách.
Не верь всей той херне, которую читал в газетах. Все это брехня.Hey, ty čteš můj People magazín.
Эй, ты читал мой журнал" Пипл.A on řekl k němu: V Zákoně co jest psáno? Kterak čteš?
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?Prý čteš nějakou nudnou knihu.
Слышал, вы читаете скучнейшую книгу.Nemám rád člověka, který se z tebe stává, když čteš knihy.
Мне не нравится, каким ты становишься, когда читаешь.Už zase čteš Dostojevského, Owene?
Вы снова читаете Достоевского, Оуэн?Je tam výborný článek o tom, že nemáš věřit všemu, co čteš.
Статейка о том, что нельзя верить всему, что читаешь.Mám za to, že čteš, protože si nemáš s kým povídat.
Я думаю, ты читаешь потому, что тебе не с кем поговорить.Neumím tak dobže anglisky." Tak proč to čteš?
Мой английский еще нетак хорош." На хера ты ее вообще тогда читаешь?A odkdy vlastně čteš ty kecy od gossip girl?
И с каких пор вообще ты стал читать срочные новости Сплетницы вообще?Co to čteš?" Únoscův průvodce manhattanskýma soukromýma školama?
Ты читаешь" Путеводитель для похитителей по частным школам Манхеттэна"?Zklamala jsi mě, Karen, že čteš všechny ty přiblbý blogy.
Разочаровала ты меня, Карен… Читаешь всякие дурацкие блоги.Když pak čteš Korán, vezmi útočiště u Boha před Satanem kamenovaným.
Когда станешь читать Коран, то у Бога попроси защиты от сатаны, прогоняемого камнями.Překvapující si dokonce nechal je Čteš mi myšlenky na prvním místě.
Ty pořád tolik čteš že ti snad dám přezdívku" Čteč.
Ты так много читаешь, что я подумываю дать тебе прозвище" чтец".Stef, jestli si čteš ten článek, tak to alespoň nedělej teď.
Стеф, если ты читаешь ту статью, то пожалуйста не сейчас.
