Примеры использования Pře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pře… pův.
Pořádná rodinná pře.
Pře… všecko.
Nechceme s ním pře.
Mami, pře-- ruce pryč.
Мама, ст… руки прочь.Historická pře rodin.
Pře nebo po smrtící vlně?
До или после смертельной волны?Věděl jsem, že jsi mohl pře--.
Я знал, что ты можешь выжи--.Ale pře není jen popření.
Naposledy jsem ji viděla pře pěti dny.
Pře je intelektuální proces.
Спор- это интеллектуальный процесс.Taky jsem nad tím přemýšlela, pře minutou.
Я об этом думала буквально с минуту назад.To je tajemství obojího soudní pře i života.
Prostě si mě předávali a předávali a pře.
Kv vysokonapěťový generátor impulsů pro pře….
Высоковольтный генератор импульсов 35kv для р….Vypadá to, že pře jejich náhlým úmrtím se oběti cpali k prasknutí.
Что жертвы обжирались едой до их внезапной смерти.K neautorizovanému přístupu došlo pře šesti dny.
Что несанкционированный доступ имел место 6 дней назад.Někdy vyžaduje pře se zvířaty pana Starka tvrdou ruku.
To je jeho S-Class, které opustilo parkoviště pře hodinou.
Вот его S- класс, выезжающий с парковки час назад.Ten hraběcí titul je důvedem pře mezi námi, stejně, jako španělsko samo.
Мы оспариваем право на титул, как и на саму Испанию.Když nevíme, lidé umřou a nastanou soudní pře.
Taková menší pře… Kdo z nás dvou byl lepší, když jsme spolu dnes trénovali?
Stojíte uprostřed dlouhotrvající rodinné pře mezi mnou a mou matkou.
Pře pěti lety jsem tě požádal o pomoc, aby ses podíval do účetních knih jiné firmy.
Пять лет назад я просил твоей помощи в изучении файлов другой фирмы.Je to 1 libra za pět minut pře, ale pouhých 8 liber za deset.
Пятиминутный спор- фунт, а всего за 8 вы получите абонемент на курс из десяти.Soudní pře s Napsterem, internetovou službou na sdílení souborů, způsobila odliv fanoušků.
Судебный процесс Металлики против компании Напстер, популярного Интернет файлообменника, привел к бунту поклонников группы.Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených.
Zdá se… Zdá se že pře 20 minutami našeho času šly Derwent Enterprises do likvidace!
Похоже… похоже 20 минут назад… по нашему времени Дервент Энтерпрайзис обанкротились!Spojuje nás pouze soudní pře… a ta bude příští týden vyřešena.
Единственное, что нас объединяет, это судебный процесс… который состоится на следующей неделе.Jelikož toto je pře o neoprávněnou smrt, zesnulého není možné povolat ke svědectví.
С тех пор как это процесс о незаконном причинении смерти, покойник не может давать показания.
