Примеры использования Сно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ето€ сно?
Ƒовольно€ сно.
Celkem jasné.Ƒа,€ сно?
Ƒостаточно€ сно?
Je to jasné?Се уже будет€ сно к полудню.
Do poledne bychom měli mít všechno vyklizené.Но половое сно.
Ale sexuální st.Ики, тебе придетс€ постаратьс€ вспомнить,€ сно?
Ƒа, сэр, всЄ€ сно.
Ano, pane, jsou mi jasné.Ѕолковник Ўтауффенберг сказал€ сно.
Ј свою€ не вз€ ла,€ сно?
Nevzala jsem si svojí, jasný?Что-то не давало мне спать снова, и снова, и сно.
Ѕотому что знаю,€ сно?
Protože to vím, ano?Я отказываюсь сидеть здесь и смотреть, как мы трое страдаем тут,€ сно?
Odmítám tu sedět a vidět nás, jak se cítíme hrozně, jasné?Я просто устала,€ сно?
Ѕошли тогда работать на мен€,€ сно?
Tak pojď dělat pro mě, dobře?Ето между нами,€ сно?
Ничего ты не знаешь, Джон Сно.
Ty nevíš nic, Jone Sně.Артиллерией у нас всЄ€ сно.
Dělostřelcům všechno jasné?Ы ничего не слышал,€ сно?
Еб€ сюда никто не звал,€ сно?
Nikdo tě sem nezval, jasné?Я расслышал теб€ чЄтко и€ сно.
Slyšel jsem tě čistě a jasně.Мен€ нет выбора." еперь это€ сно.
Nemám na výběr. Je to jasné.Ћадно. Ето€ сделала фото,€ сно?
Fajn, fotila jsem to já, jasné?Ики, мне нужна тво€ помощь,€ сно?
Ricky, potřebuju tvoji pomoc, jasný?( дэвид) я не хочу об этом говорить,€ сно?
Nechci o tom mluvit, jasný?Ѕриходи повидатьс€ в паб" Ессекс",€ сно?
Přijď za mnou do Essexu, dobře?Лушай,€ не хочу, чтобы ты переживал,€ сно?
Podívej, nechci, aby ses bál, jasné?Ќет, думаю, что вы выразились довольно€ сно.
Ne, myslím, že to bylo docela jasné.Ќет! Ѕыть фанатом Ч вот что слишком круто,€ сно?
Ne, být fanouškem je až moc cool, jasné?Ѕотому, что€ не хочу туда возвращатьс€,€ сно?
Ale proč? Protože se tam prostě nechci vrátit, jo?
