СНОБ на Чешском - Чешский перевод

• snob
• snobe
• snobko
• snobka

Примеры использования Сноб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гоблин- сноб.
Zlobří chráp.

Ты сноб, Коннор.
Jste snob, Connore.

Проклятый сноб.
Zasraná snobka.

И может я сноб- наоборот.
A možná jsem opačný snob.

Иди к черту, сноб!
Běž do piče, snobko!

Боб- сноб никогда этого не узнает.
Snob Bob se to nikdy nedozví.

Иди к черту, сноб!
Bež do piče, snobko!

Там написано" Подходит для человека", ты, сноб.
Říká se tam, že to hodnotí lidé, ty elitáři.

Что такое" сноб"?
Co znamená to" snobské"?

Боюсь, Стоуэлл- настоящий сноб.
Obávám se, že je Stowell trochu snob.

Как дела, сноб?
Jak to jde, ty snobe?

Два слова: психованный сноб.
Dvě slova: pošahaná fajnovka.

Я не сноб, машина отличная, но стоит 30000 долларов.
Nejsem snob, je to skvělé auto. Stojí 30 000 dolarů.

Ну так скажи мне, сноб.
Pověz mi, snobe.

Брук был слишком сноб даже когда я ему дал время в течении дня.
Brooke byla moc velký snob na to, aby mu aspoň dala šanci.

Ты думаешь, что я сноб.
Myslíš, že jsem snob.

Я не сноб по натуре, Октавия, и я не против того, что ты привела дочь торговца.
Nejsem snob, Oktavie. Obchodníkovu dceru si klidně smíš vzít domů.

Я дура и глупый сноб.
Jsem hloupá a povrchní.

Я не сноб по натуре, Октавия, и я не против того, что ты привела дочь торговца.
Já nejsem snob, Octavie. A nevadí mi, když si přivedeš dceru obchodníka.

Это потому, что ты сноб.
To proto, že jsi snob.

И Миддлбери- колледж настолько же хорош, как и колледжи Лиги плюща, ты надменный, высоколобый, консервативный сноб.
A Middlebury je stejně dobrá jako Ivy League, ty elitářský, intelektuálský, konzervativní snobe.

Она классная или сноб?
Je v pohodě nebo snobská?

Ваша проблема в том, Пэтси, что вы неисправимый сноб.
Ale problém s vámi, Patsy, je ten, že jste neuvěřitelný snob.

О Боже мой, да ты еще больший гребаный сноб, чем я сам.
Oh, můj bože, jseš ještě větší snob než já.

До встречи с тобой я не знала значение слова" сноб.
Dokud jsem tě nepotkala, nevěděla jsem, co slovo" chytrolín" znamená.

Мужественный, но не сноб.
Mužný, ale ne elitář.

Я бывала в Лувре, доктор Сноб.
Byla jsem v Louvreu, doktore Snobe.

Почему ты думала, что я сноб?
Proč sis myslela, že jsem nabubřelej?

Чего тебе надо, ты, проклятый сноб?
Co máš za problém, ty zasraná snobko?

Я думал, что Тед немножко сноб.
Myslel jsem, že Ted je trochu namyšlenej.