СНОБОМ на Чешском - Чешский перевод

• snob
• snobem

Примеры использования Снобом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь снобом.
Nebuď snob.

Не будь ты таким снобом.
Nebuď takovej snob.

Не будь снобом.
Nebuď takový snob.

И не будьте таким снобом.
A nebuďte takový snob.

Не будь снобом.
Nebuď taková snobka.

Не надо быть таким снобом.
Nemusíš být takový snob.

Она назвала меня снобом, Митчелл.
Nazvala mě snobem, Mitchelli.

Зачем же быть таким снобом.
Nemusíš být takový snob.

Он был таким ужасным снобом в детстве!
Jako chlapec to byl strašlivý snob!

Как тебе в школе со снобом?
Jak je ve škole se snobem?

Не будь снобом в выпивке, дорогой.
Nebuď přes ten chlast takový, drahoušku.

Хорошо, будь снобом.
Dobře. Buď snob.

Ты не станешь встречаться с этим снобом?
Nezačneš chodit s tím snobem?

Не будьте таким снобом, тетушка Констанция.
Nebuď takový snob, teto Constance.

Критикующим снобом.
Jako odsuzující snob.

Кондо был неплохим человеком, хотя и немного снобом.
Kondó nebyl špatný muž, ale byl to snob.

Лоран, не будь снобом.
Laurente, mám toho dost.

Если цена выше чем мое проживание и я не хочу быть снобом.
Stála víc než můj nájem, a nechci být snob.

Не хочу показаться снобом, но странно, что Кайл был среди этих людей.
Nelíbilo se mi, být snobem, ale bylo divné, že byl Kyle nominovaný.

Когда ты стала таким снобом?
Odkdy jsi taková fanatička?

Не нужно быть снобом, чтобы понять, что одежда, которую ты покупаешь своим детям!
Každý snob pozná, že oblečení, do kterého své děti oblékáš,- Snobe!

Я здесь была на улице со снобом.
Byla jsem venku s tím snobem.

Только в обычную… только в обычную школу, чтобы он не стал снобом, знаю но не должен, потому что ты сама проследишь, чтобы€ не воспитал кретина.
Jen na státní… Na státní školu, aby z něj nebyl snob. Ale o to se nebudu muset starat, protože tu budeš ty, abys dohlédla na to, že z něj nevychovám hajzlíka.

Я помню, ты показался мне снобом.
Pamatuju si, že jsem si myslela, že seš nabubřelej.

Когда я был молодым, я был настоящим литературным снобом.
Když jsem byl mlád, Byl jsem celkem literární snob.

Давай лучше так, мне в ресторане понравилось, а ты просто был снобом, которому не угодишь.
Okay, myslím, že ta restaurace byla fantastiská, ale ty jsi hrozný snob, kterému se nedá zavděčit.

Да, не все в моей школе является богатым снобом, папа.
Ano, ne každý u nás ve škole je bohatý snob tati.

Я не сноб, машина отличная, но стоит 30000 долларов.
Nejsem snob, je to skvělé auto. Stojí 30 000 dolarů.

Ты сноб, Коннор.
Jste snob, Connore.

Почему ты думала, что я сноб?
Proč sis myslela, že jsem nabubřelej?