Примеры использования Snob на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebuď snob.
Jste snob, Connore.
Dobře. Buď snob.
Хорошо, будь снобом.Snob Bob se to nikdy nedozví.
Боб- сноб никогда этого не узнает.Jako odsuzující snob.
Критикующим снобом.Snob jako ty nemůže vědět.
Такому снобу, как ты, этого не понять.Nebuď takovej snob.
Не будь ты таким снобом.Nebuď takový snob, teto Constance.
Не будьте таким снобом, тетушка Констанция.Myslíš, že jsem snob.
Ты думаешь, что я сноб.Budu znít jako snob nebo nějaká elitářka.
Это прозвучит высокомерно, или даже снисходительно.To proto, že jsi snob.
Это потому, что ты сноб.Nejsem snob, je to skvělé auto. Stojí 30 000 dolarů.
Я не сноб, машина отличная, но стоит 30000 долларов.A nebuďte takový snob.
И не будьте таким снобом.Brooke byla moc velký snob na to, aby mu aspoň dala šanci.
Брук был слишком сноб даже когда я ему дал время в течении дня.A možná jsem opačný snob.
И может я сноб- наоборот.Neexistuje snob větší než nový zbohatlík a naše peníze zapáchaly novotou.
Нет большего сноба, чем недавно разбогатевший, а мы были до безобразия недавно разбогатевшими.Nemusíš být takový snob.
Не надо быть таким снобом.Těmihle řeči se toho označení" snob" moc nezbavíš.
Этим ты не особо снимаешь с себя ярлык" сноба".Stála víc než můj nájem, a nechci být snob.
Если цена выше чем мое проживание и я не хочу быть снобом.Ale…- Tina, zlato, jsi snob.
A vím, že řekneš, že jsem snob.
Знаю,- ты скажешь, что я зануда.Oh, můj bože, jseš ještě větší snob než já.
О Боже мой, да ты еще больший гребаный сноб, чем я сам.Ale problém s vámi, Patsy, je ten, že jste neuvěřitelný snob.
Ваша проблема в том, Пэтси, что вы неисправимый сноб.Ano, ne každý u nás ve škole je bohatý snob tati.
Да, не все в моей школе является богатым снобом, папа.Nemusíš být takový snob.
Зачем же быть таким снобом.Máme tě rády! Ale jsi snob.
Мы любим тебя, но ты зануда.No, ve skutečnosti jsi horší než snob.
Что же, ты хуже сноба.Jako chlapec to byl strašlivý snob!
Он был таким ужасным снобом в детстве!Kondó nebyl špatný muž, ale byl to snob.
Кондо был неплохим человеком, хотя и немного снобом.Když jsem byl mlád, Byl jsem celkem literární snob.
Когда я был молодым, я был настоящим литературным снобом.
