СНОБОМ на Испанском - Испанский перевод

• snob
• esnob

Примеры использования Снобом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будь снобом.
No seas snob.

Он становится снобом.
Ahora es un pijo.

Не будь снобом.
No seas esnob.

И не будьте таким снобом.
Y no sea tan creído.

Не будь снобом.
No seas tan snob.

Ќе будь снобом, сынок.
No seas presumido, hijo.

Не будь снобом.
No sea tan esnob.

Не будь ты таким снобом.
Deja de ser tan elitista.

Не будь таким снобом, Эван.
No seas tan engreído, Evan.

Не надо быть таким снобом.
No tienes que ser un snob.

Она назвала меня снобом, Митчелл.
Me ha llamado pedante, Mitchell.

Зачем же быть таким снобом.
No tienes que ser tan snob.

Не будь снобом в выпивке, дорогой.
No seas un borracho altivo,- cariño.

Хорошо, будь снобом.
No seas pretencioso.

Не хочу показаться снобом, но я против неравных браков.
No quería parecer esnob, pero no me casaré.

Слоан была снобом.
Sloan ha sido engreída.

Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.
Querido amigo, yo me he vuelto eso que llaman un snob.

Лоран, не будь снобом.
Laurent, te lo has merecido.

Когда устанете быть снобом, навестите нас.
Si te cansas de ser un esnob, llámanos.

Хватит тебе, не будь таким снобом.
Vamos, no seas pretencioso.

Затем он полетел туда теперь он живет со снобом Пьером и сексуальной Брижитой они живут в сумасшедшем доме.
Y se fue a Francia y** ahora está allí, con Pierre el snob, y Brigitte el bombón,** y viven en una casa loca…*.

Когда ты стала таким снобом?
¿Cuándo te convertiste en alguien tan fanático?

Фюрер никогда не забывал об этом. В какой-то мере он был снобом.
El Führer nunca olvidó eso, era un esnob.

Ну, потому что мы не хотим называть тебя снобом в лицо.
Bien, porque no queremos llamarte una snob en tu cara.

Ты и раньше много болтала, Но никогда не была снобом.
Solías ser muchas cosas, pero jamás fuiste una esnob.

Лорд Лэнгборн буквально является снобом.- Что?
Lord Langbourne es un snob, básicamente.-¿Qué?

Моя мать ненавидела талоны, потому что она была гетто снобом.
Mi madre odiaba usar cupones de comida porque era una snob de los ghettos.

Да, не все в моей школе является богатым снобом, папа.
Sí, no todo el mundo en mi escuela es un snob ricos, papá.

Как будто твои родители знали, что ты вырастешь таким снобом.
Es como si tus padres hubieran sabido que cuando crecieras serías una esnob.

Если цена выше чем мое проживание и я не хочу быть снобом.
Cuesta más que mi alquiler y no quiero ser una snob.