Я ПРОЧЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla jsem
• jsem si přečetla
• četla jsem to
• přečetla jsem
• jsem se dočetla

Примеры использования Я прочла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прочла его.
Přečetla jsem si ho.

Нет, я прочла записку.
Ne, přečetla jsem si vzkaz.

Я прочла письмо.
Četla jsem ten dopis.

Знаешь, я прочла" Никки Жара" прошлой ночью.
Víte, včera v noci jsem četla" Heat Wave.

Я прочла записку.
Přečetla jsem si kartičku.

Я знаю только то, что я прочла в газетах.
Vím jen to, co jsem se dočetla v novinách.

Я прочла в газетах.
Četla jsem to v novinách.

Только то, что я прочла в учебнике по истории;
Jen to, co jsem četla v dějepisných knihách; napadli Zemi.

Я прочла буклет. Так.
Přečetla jsem si brožuru.

Карина была в Штатах. Я прочла это в отчете Чака.
Carina byla ve Státech, četla jsem to u Chucka ve zprávě.

Я прочла твой протокол.
Váš protokol jsem četla.

Вы не поверите тому, что я прочла в дневниках своей бабушки.
Nevěřil bys, o čem jsem četla v babiččině deníku.

Я прочла все ваши книги.
Všechny vaše knihy jsem četla.

Как только я прочла завещание, я сразу приехала взглянуть.
Přišla jsem hned, jak jsem si přečetla testament.

Я прочла все, каждое слово.
Přečetla jsem to řádku po řádce.

Однажды я прочла кое-что, написанное вами в докладе по Косово.
Jednou jsem četla, co jste napsal ve zprávě o Kosovu.

Я прочла все ваши пьесы.
Přečetla jsem všechno, co jste napsal.

И когда я прочла вашу статью в Медицинском журнале Новой Англии.
A tehdy jsem si přečetla váš článek v časopisu medicíny New England.

Я прочла в интернете лучшую научную шутку.
Na internetu jsem četla skvělý vtip o vědcích.

Когда я прочла свои показания В отчете Уоррена, Это была подделка.
Když jsem si přečetla své svědectví ve Warrenové zprávě, bylo to vymyšleně.

Я прочла твой телефон, ты тупой кретин!
Četla jsem to v tvým smartphonu, ty debile!

Я прочла показания Томми и полицейский рапорт.
Přečetla jsem si Tommyho doznání a policejní zprávu.

Я прочла все статьи о женщинах, которые были убиты.
Četla jsem všechny ty články v novinách. Víte, ty o zavražděných ženách.

Я прочла в" Нью-Йорк Таймс" что в Австрии настали другие времена.
Četla jsem v The New York Times že v Rakousku teď probíhají změny.

Я прочла все книги моего отца сотни раз, но эта… Эта другая.
Četla jsem všechny tátovy knihy stokrát, ale tahle… je jiná.

Я прочла главу Нейта, и ты должен был быть его другом.
Četla jsem Nateovu kapitolu a to jsi měl být jeho přítel.

Я прочла дневники моей бабушки и поняла, как много Вы для нее значили.
Četla jsem babiččin deník.- A vím, co jste pro ni znamenal.

И я прочла, что 80% отцов- подростков уходят после первого года брака.
A četla jsem, že 80 procent mladistvých otců odejde během prvního roku.

Я тоже прочла его сообщения.
Taky jsem si přečetla zprávu.

Мне понравилось. Историю я тоже прочла. Внимательно.
Pozorně jsem si přečetla i příběh.