PŘEČETLA на Русском - Русский перевод

• прочитать
• зачитать
• почитать
• прочитала
• прочла
• прочесть

Примеры использования Přečetla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, přečetla.
Да, прочла бы.

Co chcete, abych přečetla?
Что я должна прочесть?

Tys fakt přečetla celý manuál,?
Ты и правда прочитала всю инструкцию?

Nebo chceš, abych ti ho přečetla?
Или тебе ее почитать?

Abych vám přečetla další?
Прочитать вам еще одно?

Hnědá víla mi ji přečetla.
Коричневая фея прочитала его мне.

Přečetla to snad tucetkrát.
Она скорее всего прочитала это много раз.

Abych tohle přečetla.
Прочитать это.

Nu, já tě nežádám, abys mi ho přečetla.
Я же не прошу, чтобы ты мне его прочла.

Potřebuju, aby mi přečetla pohádku.
Она должна прочитать мне сказку.

V letadle jsem si o vás všechno přečetla.
Прочитала все о вас в самолете.

Nyní bych ráda přečetla jednu báseň.
А сейчас, я хотела бы прочесть поэму.

Ráda bych vám něco přečetla.
Я хотела бы вам кое-что зачитать.

A potom vám maminka přečetla pohádku na dobrou noc.
А потом мамочка прочитала вам чудесную сказку на ночь.

Stačí, abych to přečetla?
Мне нужно просто прочитать это?

Ráda bych porotě přečetla jeho shrnutí, pokud mohu.
Я бы хотела прочитать его резюме для присяжных, если можно.

Byla jsem požádána, abych svou báseň přečetla teď.
Меня попросили прочитать свою поэму сейчас.

Požádali mě, abych kousek přečetla, než začne autogramiáda.
Меня попросили немного почитать перед раздачей автографов.

Je to báseň od Williama Morrise, a ráda bych ji přečetla.
Это стихотворение Уильяма Морриса, и я хотела бы зачитать его.

Já si taky našla a přečetla" Kamélii.
Я уже нашла и прочла эту страшную сказку.

Ráda bych přečetla pasáž z knihy která píše o dopadu jednoho stromu.
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева.

Proto jsi ty souřadnice přečetla špatně.
Поэтому ты неверно прочла координаты.

Podplatila jsem Hayley aby přečetla jeho deníky a pak jsem ji nakopala prdel.
Я подкупила Хейли прочесть его дневники, и затем я откопала ее задницу.

Ano, otec mě požádal, abych přečetla projev.
Да, твой отец просил прочесть его речь вместо него.

Chceš, aby ti mamka přečetla pohádku?
Ты хочешь, чтобы мама прочитала тебе сказку на ночь?

Byla jsem svými únosci vybrána, abych přečetla tuto zprávu.
Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение.

Prošla jsem všechny její věci, přečetla deník za posledních 5 let.
Я просмотрела все ее вещи, прочла ее дневник за последние пять лет.

To, jak mě vždycky přesvědčila, abych jí přečetla další knihu.
По тому, как она всегда могла убедить меня прочитать ей еще одну книгу.

Dobrý for Fraido… ale Penny mi přečetla ten dopis.
Хорошая попытка, Фрайда, но Пенни прочитала мне письмо.

Grayson mě požádal, abych během obřadu přečetla milostnou báseň.
Грейсон попросил меня прочитать любовную поэму на церемонии.

Как использовать "přečetla" в предложении

Hned jak jsem si přečetla první věty jsem si vzpomněla , co se odehrálo asi před 3 dny u nás doma .

Každý díl jsem přečetla za pár hodin a to vkuse.

Nemálo mě to navnadilo, abych si celou ságu přečetla znovu.

První a druhý díl této série jsem přečetla na jeden zátah.

Co se předsevzetí týče, tak jsem si dala abych přečetla už konečně nějaké ty knížky k maturitě.

Ujistěte se, že jste si přečetla brožuru pro pacienta a podepište Informovaný souhlas, které Vám poskytne a probere s Vámi Váš lékař nebo lékárník.

Přečetla jsem ji jedním dechem, krásně se čte a příběh je poutavý, nepředvídatelný (alespoň dle mého názoru) a dojemný.

Přečetla mi (a poslala pak foto) z knihy Naše a cizí příjmení v současném českém jazyce.

A konečně je tu nějaká kniha, kterou jsem přečetla celou!

Mne se třeba opravdu líbil a strašně mne zklamalo, když jsem si pak druhý den přečetla hodnocení na netu.