ПРОЧИТАЛА на Английском - Английский перевод

• read
• reading

Примеры использования Прочитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прочитала еще раз.
I read it again.

Я как раз ее прочитала.
I just finished reading it.

Я прочитала твой файл.
I read your file.

Ой, Лео. Я прочитала файл.
Oh, Leo, I read the file.

Ты прочитала мой файл.
You read my file.

Он не знает, что я его прочитала.
He doesn't know I read it.

Я прочитала вашу книгу.
I read your book.

Я б знал, если б ты его прочитала.
I would know if you read it.

Я прочитала твою книгу.
I read your book.

Ты пожалеешь, что не прочитала это.
You're gonna regret not reading this.

Я прочитала твою статью.
I read your article.

Знаешь, Джинни, я много прочитала по этой теме.
You know, Jeannie, I have actually been doing a lot of reading on this.

Я прочитала твой профиль.
I read your profile.

Поэтесса Нина Тарас прочитала стихи, посвященные любимому поэту.
Poet Nina Taras read poems dedicated to her favorite poet.

Я прочитала все Ваши книги.
I read all your books.

Маленькая Сара прочитала в кулинарной книге своей мамы новый рецепт.
Little Sarah read a cookbook my mom a new recipe.

Я прочитала досье мисс Дель Рио.
I did read Ms. Del Rio's file.

Если бы она прочитала сообщения, то все бы поняла.
If she had read the emails she would have understood everything.

Я прочитала перевод Вашей книги.
I read a translation of your book.

Я бы с удовольствием прочитала бы вам ее как только она будет завершена.
And I would love to read it as soon as it's completed.

Она прочитала о дислексии практически все.
She has read all about dyslexia.

Неужели я единственная действительно прочитала указания, выданные регентами?
Am I really the only one that reads the Regent's Addendums to the manual?

Но я прочитала вашу книгу.
But I read your book.

Однако позже, готовясь к выставке, Ленчовская прочитала интервью Марии- совсем иную историю.
Later, however, Lenchovska would read a very different interview.

Я прочитала 100 статей об этом.
I have read like a hundred articles about it.

Гомерчик, я случайно прочитала о выбросившихся китах в Springfield Geographic.
Homie, I happened to read about beached whales in Springfield Geographic.

Я прочитала статью несколько месяцев назад.
I read an article a few months ago.

Я была тронута, когда прочитала про" Совершенство" и твою веру в счастливый конец.
I was moved to read about'Excelsior' and your belief in happy endings.

Я прочитала в газетах, что вас отстранили.
I read in the papers you had been suspended.

Я кое-что прочитала с тех пор как мы поговорили.
I have done some reading since we talked.